[Phỏng vấn] Sự xuất hiện của Sakurazaka46 tại CENTRAL Festival Taipei, vui chơi với các thiết bị ở công viên

 

Nhóm nhạc idol Sakurazaka46 có lần đầu tới Đài Loan & biểu diễn cho lễ hội âm nhạc “CENTRAL MUSIC & ENTERTAINMENT FESTIVAL 2025” được tổ chức vào ngày 19. Khi các thành viên tới Đài Loan vào hôm qua, hàng trăm người hâm mộ đã có mặt tại sân bay cho thấy sức nổi tiếng của họ. Trước giờ biểu diễn, đại diện của nhóm đã có buổi phỏng vấn với giới truyền thống để chia sẻ ấn tượng về chuyến đi ở Đài Loan

— Trước tiên, tôi nghĩ có vài bạn sẽ tới Đài Bắc đầu tiên, nhưng các bạn nghĩ gì về chuyến đi Đài Bắc này?

🍫: Mình có lần đầu tiên tới Đài Bắc, từ giây phút đặt chân xuống sân bay, mình đã rất hạnh phúc khi có nhiều người hâm mộ Đài Bắc chào đón toàn nhóm 1 cách ấm áp. Đây cũng là lần đầu tiên mình ở Đài Bắc với tư cách thành viên nhóm nhạc. Có lẽ có nhiều thành viên chưa tới đây, nhưng mình đã mong chờ được tới đây vì mình nghe bảo đồ ăn ở đây ngon. Ngay sau khi tới đây, đồ ăn cực ngon nên ngay cả trong concert hay cuộc sống đời thường, mình muốn tới đây lần nữa

Q: Còn các thành viên khác thì sao?

🌱: Đây cũng là lần đầu tiên mình tới đây, có rất nhiều cửa hàng truyền thống & cửa hàng quần áo secondhand, các thành viên đã tận hưởng việc mua sắm. Ngoài ra, các thiết bị ở công viên rất hay & các thành viên đã chơi rất vui

— Dù sao, mọi người đều là idol nên bạn ko lo bị bắt gặp cảnh bạn chơi thiết bị công viên sao?

🌱: Mình nghĩ là ko sao đâu (cười)

— Các bạn có học câu tiếng Trung nào mà các bạn muốn nói với người hâm mộ cho buổi diễn ở Đài Bắc ko?

🐢: 見到打ㄍㄟ阮糾歡喜(Mình rất vui được gặp tất cả các bạn)

— Các thành viên thì sao? Các bạn có muốn học từ gì ở đây ko?

🐻: Mình ko nói được nhiều lắm, với cả, khi mọi người tới gặp mình, nhiều bạn trò chuyện với mình = tiếng Nhật nên mình muốn học tiếng ở đây. Mọi người có thể nói ngôn ngữ nào ko?

→ Cả phòng cùng học tiếng Quan thoại (p/s: người Đài nói tiếng Trung phồn thể). Cánh nhà báo nói thử từ 煙斗(thuốc lá), 🐻 nói thành エンタオ(đẹp trai)

— Chúng ta đã trò chuyện 1 chút với nhau, nhưng khi có sự kiện ở Nhật Bản, có người hâm mộ Đài Loan nào có mặt ko? Có kỷ niệm để lại ấn tượng cho các bạn ko?

🐻: Có, mình cảm nhận có rất người người bày tỏ tình cảm của mình qua viết mọi thứ lên bảng, vẽ tranh hay chia sẻ cảm xúc/cảm nghĩ. Mình luôn cảm thấy thời gian dành cho bọn mình làm mọi người hạnh phúc, & điều đó làm mình vô cùng hạnh phúc

— Ngoài ra có 3 nghệ sĩ, nhóm nhạc xuất hiện trong CENTRAL Festival lần này, các bạn có hay nghe nhạc của 3 nghệ sĩ đó ko? Các bạn có thể chia sẻ cho chúng tôi về ấn tượng với các nghệ sĩ khác ko?

🌱: Bọn mình có nghe các bài hát của các nghệ sĩ, nhóm nhạc xuất hiện lần này. Có người là nghệ sĩ solo, có người là thành viên trong các nhóm nhạc, còn bọn mình là nhóm nhạc thần tượng nữ Nhật Bản. Cách tiếp cận & màu sắc trình diễn khác hoàn toàn với bọn mình nên bọn mình vô cùng phấn khích được biểu diễn với mọi người. Mình hy vọng cơ hội này sẽ giúp đưa âm nhạc tới những người tham dự & tận hưởng chính bản thân lễ hội này

— Khi thông tin nghệ sĩ biểu diễn CENTRAL Festival lần này được công bố, có rất nhiều người hâm mộ rất hạnh phúc, thậm chí đã chờ đợi trong 1 thời gian dài để được thấy các bạn biểu diễn ở đây. Trong lễ hội lần này, có rất nhiều bình luận mong muốn nhóm tổ chức 1 buổi hoà nhạc, các bạn nghĩ sao? Các bạn có ý định tổ chức buổi hoà nhạc ở Đài Bắc ko?

🍫: Bọn mình rất hạnh phúc khi lắng nghe tiếng nói của người hâm mộ, & bọn mình rất vui khi có thể thực hiện 1 buổi hoà nhạc như thế này ở Đài Bắc 1 lần nữa, nhưng để có thể làm 1 buổi diễn của Sakurazaka vào 1 ngày nào đó, mình ước mình có thể truyền tải thật nhiều sự cuốn hút, mới mẻ tới mọi người

— Album mới “Addiction” sẽ được phát hiện, nhưng “Addiction” bao gồm nghĩa “lệ thuộc” & “gây nghiện”, các bạn có thói quen nào ko?

🎐: Mình có. Mình bị nghiện uống nước vì mình thích uống hơn ăn, khi được hỏi chọn giữa ăn với uống, mình ko ngần ngại bảo thích uống nhất, nhưng mình ngại tới mức ko muốn nói rằng coca là nước uống yêu thích nhất. Mình thích coca tới mức mình thường uống coca hơn là ăn trong các buổi tập. Mình uống 1 lần trong ngày

— Chuyện gì xảy ra nếu bạn ko uống coca trong 1 ngày? 

🎐: Ể, mình sẽ uống nước có ga để bổ sung

— Bạn đã uống coca nhiều nhất bao nhiêu lần trong 1 ngày chưa?

🐢: Chị ấy siêu nghiền luôn (cười)

🎐: Siêu nghiền nghe hay đấy, ể, bao nhiêu ta… Mình từng uống 4 ly coca size L ở McDonald

Truyền thông: Ồ :))))

🐢: Em sẽ làm đổ (cười)

— Size L ở Nhật là size S ở Đài Loan

🍫🐻🎐🐢🌱: Đúng thế

— Có size to hơn ở Đài Loan nên bạn có thể thử nếu bạn muốn!

🐢: Nghe như giấc mơ í

— Các thành viên khác thì sao? Các bạn có nghiện hay lệ thuộc vào thứ gì ko?

🐢: Lần trước đi tới đây với Fujiyoshi, món bánh khoai ăn ở chợ đêm thực sự rất ngon, & kể từ lúc về Nhật, em đã cố tự làm món đó 2 lần nhưng vị khác hoàn toàn ở đây nên em muốn ăn lại. Bánh ngon tới mức em muốn bay qua đây chỉ để thưởng thức. Ngon điên đảo luôn

— Lần này bạn đã được ăn chưa?

🐢: Chưa… Em muốn ăn~ (khóc)

Tất cả: Cười

— Hình dáng bánh khoai mà bạn tự làm trông như thế nào?

🐢: Em trộn khoai với bột, chiên lên như bình thường, nhưng cầm lên nặng tay lắm, nó phải nhẹ hơn với đủ ngon để ăn nhiều, nên thế đó… (cười)

— Các thành viên khác đã được thử món bánh khoai được làm bởi Yamasaki-san chưa?

🐢: Em ko cho ai thử cả. Hôm nọ, lúc ở với Fujiyoshi, 2 bọn em ăn chung 1 cái, nhưng em hối hận vì đáng ra phải chia 1 người 1 cái

— Các bạn có thể giới thiệu album mới “Addiction” được ko?

🎐: Album lần này có tên “Addiction” gồm có các bài hát được phối bởi các DJ quốc tế, mình rất vui khi có thật nhiều nguyên tố Sakurazaka khác với mọi lần hơn, & album lần này cũng có bài hát tên “Addiction” nên mình hy vọng mọi người có thể lắng nghe

— Có nhiều người hâm mộ Đài Bắc đã chờ Sakurazaka46 hằng năm, bạn có thể gửi lời nhắn tới mọi người được ko?

🌱: Bọn mình có nhiều cơ hội nhận được lời nhắn từ người hâm mộ Đài Bắc nói riêng & người hâm mộ nước ngoài nói chung trong cuộc sống, mọi người đều bảo mình rằng họ muốn thấy bọn mình nhiều hơn như gửi thư, các buổi trò chuyện, họ còn mua vé quốc tế cho các buổi diễn của Sakurazaka46 & tới các địa điểm Nhật Bản nữa nên bọn mình rất hạnh phúc khi có cơ hội gặp mọi người. Mình rất hạnh phúc được nhìn thấy nụ cười của mọi người