Matsuda Rina & Morita Hikaru (Sakurazaka46) x Giga x TeddyLoid x DECO*27 (RealSound 25.20.2024)
LÀ NHÀ SẢN XUẤT, CHÚNG TÔI ĐƯỢC "KÍCH THÍCH" TẠO RA NHỮNG BÀI HÁT VỚI TƯ CÁCH LÀ BỘ BA ĐẶC BIỆT
Q: "Let me Battle" của 9Lana được sáng tác bởi Giga-san & TeddyLoid-san đã gây tiếng vang lớn. Các anh có suy nghĩ gì về tác phẩm mới lần này, "Pikkaan!"?
TeddyLoid: "Let me Battle" mà tôi thực hiện cùng 9Lana-san đã cho thấy khía cạnh mới cho các bài hát Pokémon chưa từng có trước đây, tôi nghĩ đây sẽ là 1 bài hát tạo nên sự bất ngờ cho mọi người. Pokémon là 1 tác phẩm gần gũi với tất cả chúng tôi, do đó khi offer tới, tôi nghĩ "Cuối cùng lại tới nữa rồi". Giga-san & tôi đã nói với nhau về việc làm thăng hoa tối đa phần thể hiện chúng tôi có được trong âm nhạc khi sáng tác bài hát này
Giga: Tôi thực sự rất vui khi nhận được lời đề nghị khác, bài hát này đã mang lại thử thách lẫn sự thích thú trong việc cố gắng sáng tác 1 tác phẩm khác so với các sản phẩm trước
 |
| TeddyLoid |
Q: Ngoài 2 anh, DECO*27-san được ghi credit với tư cách người viết lời cho bài hát này. Đây là lần đầu tiên 3 anh làm việc với nhau sau "Odo" của Ado
TeddyLoid: Ngay từ đầu, tôi muốn mời DECO*27-san, người tôi nghĩ là 1 nhà sản xuất nhạc & người viết lời đỉnh nhất, hỗ trợ chúng tôi viết bài hát này. Và tôi đã liên lạc trực tiếp với DECO*27
DECO*27: Và tôi lập tức bảo OK luôn (cười)
Q: Màn kết hợp này mang lại cảm giác đặc biệt phải ko?
DECO*27: Các bài hát do 3 bọn tôi thực hiện mang lại nguồn sức mạnh dữ dội. Nguồn tài nguyên âm nhạc mà 2 người họ gửi tôi thật sự ấn tượng đến mức khiến tôi giống như fan của họ, nhưng thực tế là tôi phải viết lời thế nào có thể hay như các bản nhạc mà 2 người họ làm nên. Tôi cảm thấy tôi đang bùng cháy như 1 nhà sáng tạo, & bài hát lần này cũng truyền cảm hứng kha khá đấy
Q: Bài hát này khiến anh kiểu "Hãy thử xem sao!?"
DECO*27: Chính xác, tôi nghĩ về việc đánh bại 2 người họ (cười). Trông chúng tôi như cùng làm việc với nhau trên dòng credit, nhưng thật ra trong tôi có 1 khát vọng bùng cháy để đánh bại họ, chính khát vọng mạnh mẽ này làm tôi đón nhận thử thách viết lời
 |
| DECO*27 |
Q: Sự hiện diện của Pokémon với các anh là gì?
TeddyLoid: Tôi thường chơi các tựa game, nhưng trong âm nhạc, tôi có ấn tượng điên đảo với bài "Pokemon ieru kana?" (CM cho TCG (Trading Card Game) của Pokemon). Lúc đó, tôi mới 2 tuổi, nhưng bây giờ nhìn lại, bài hát gây hứng thú về cách mọi người nhớ tên Pokémon qua 1 bài rap. "Mezase, Pokemon Matser" cũng rất nổi tiếng về mặt âm nhạc nữa
DECO*27: Tựa game Pokémon đầu tiên của tôi là "Pokémon Blue", do đó, tôi sống chậm với game chút. Mọi người xung quanh đều chơi bản Red & Green, họ chơi đối kháng nhau qua cáp liên kết game, nhưng tôi mới có thể tham gia được. Với tôi, Pokémon đúng nghĩa là 1 công cụ giao tiếp. Pokémon cho phép tôi làm bạn với các bạn trong lớp mà tôi ko hay đi chơi cùng, hoặc những người mà tôi ko hay trò chuyện. Điều đó vẫn ko thay đổi. Khi tôi chơi Pokémon với sự yêu thích của bản thân, bạn bè tôi túm tụ lại bảo "Ô, đang chơi Pokémon này!" rồi cùng tôi có 1 cuộc hội thoại sống động
Giga: Tôi chỉ chơi game từ "Pokémon Pikachu" cho tới tựa "Pokémon Diamond / Pearl". Bố mẹ ko cho tôi mua game, nên tôi cứ chơi đi chơi lại mấy trò đó. Ngày nay có rất nhiều video trên Youtube giải thích chi tiết các tựa game, & gần đây, tôi tìm được mấy video tóm tắt sự khác biệt về đồ hoạ ở mỗi phiên bản của Pokémon Red, Green, Blue, & Pikachu nên tôi cứ xem mấy video đấy suốt
DECO*27: Điên rồ thật đấy (cười)!
TeddyLoid: Nhắc đến chuyện này, Giga-chan cho tôi cảm giác "chàng trai game thủ" gần đây. Anh ấy hỏi tôi có muốn chơi mấy tựa game xưa với anh ấy ko, thế là bọn tôi kết nối qua cáp liên kết rồi chơi với nhau
 |
| Giga |
"CẢM GIÁC TỰA NHƯ 1 GIẤC MƠ" KHI HÁT THAY MẶT SAKURAZAKA46
Q: Còn với 2 thành viên Sakurazaka46, 2 em cảm thấy thế nào khi biết mình sẽ thể hiện phần ED cho series anime "Pokémon"?
Matsuda Rina (hay còn gọi là Matsuri): Thành thật mà nói, mình đã rất sốc đến mức khó tin. Mình luôn luôn muốn được thể hiện bài hát chủ đề cho anime nên mình thấy vui lẫn vinh dự khi ước mơ đã thành hiện thực
Morita Hikaru (hay còn gọi là Hii): Mình thật sự yêu Pokémon nên điều này giống như 1 giấc mơ vậy. Lần đầu biết tin, mình ko thể tin được, mọi thứ chỉ mới thành sự thật khi quá trình thu âm bắt đầu
Q: Đây là lần đầu tiên Sakurazaka46 tham gia 1 bài hát chủ đề đúng ko?
Matsuri: Đúng thế
DECO*27: Ể, thật sao?
Hii: Đúng thế. Đó là lý do ngay sau khi biết tin, em vui tới nỗi lập tức liên lạc với gia đình (cười). Gia đình em cũng yêu thích Pokémon, nên họ bảo em là "Nhà mình chắc chắn sẽ xem"
 |
| Morita Hikaru |
Q: Morita-san có quan hệ gần gũi với Pokémon, trước đó, em đã tham gia TV show của Pokémon & có màn Tiktok collab với Piplup (p/s: sốp kể thiếu quả collab chấn động bờ cõi với con cưng Fuecoco rồi)
Hii: Khi em nhìn lại các tấm ảnh hồi em còn là em bé, em thấy được vô số thú bông Pokémon trong đó, Pokémon đã là 1 phần trong cuộc sống thường ngày của em tới 1 thời điểm em ko nhớ em đã làm fan từ khí nào. Em cứ thế yêu thích Pokémon hơn mà ko hề hay biết. Hồi học tiểu học, ngay sau khi về nhà, em bật TV lên để xem anime Pokémon, phim chiếu xong là em chơi game, thế nên xuyên suốt cuộc đời của em, Pokémon đã luôn ở bên em. Pokémon thật sự trở thành 1 phần ko thể thiếu trong cuộc đời em
Q: Thế còn Matsuda-san?
Matsuri: Em có khác với mọi người ở đây, 1 Pokémon tập sự. Vì em được lựa chọn thể hiện 1 bài ED cho anime, em đã xem anime từ tập 1, nhưng các Pokémon ở mỗi tập dễ thương đến nỗi em khó lòng xem được. Em vẫn chưa đủ gần gũi với Pokémon nữa, nhưng hy vọng một ngày nào em sẽ tìm được để lọt hố Pokémon sâu hơn nữa
DECO*27: Chào mừng em đã lọt hố Pokémon!
Matsuri: Em cảm ơn anh rất nhiều (cười)
 |
| Matsuda Rina |
CHO TỚI ĐOẠN "RISE UP, PIKKAAN!" VẪN CÒN ĐỌNG LẠI TRONG ĐẦU
Q: Sau đây, cho phép tôi hỏi các câu hỏi liên quan đến "Pikkaan!". Các anh tiến hành quá trình sáng tác bài hát như thế nào?
TeddyLoid: Bọn tôi sử dụng chất nhạc tương tự mà tôi với Giga-chan mới bắt đầu làm gần đây khi làm việc chung với nhau. Đầu tiên, tôi làm các phần của bài hát rồi đưa cho Giga-chan làm tổng thể, người sẽ thêm giai điệu & hoàn thiện bài hát
Q: Vậy là các đoạn được phân mảnh từ đầu?
TeddyLoid: Đúng thế. Tôi làm đa dạng các chất liệu của intro, verse, pre-chorus & chorus. Tôi đã tạo rất nhiều file dự án trên DTM lúc tôi chơi đàn, sau đó bàn giao cho Giga-chan. Từ đấy, anh ấy thêm giai đoạn & phát triển tổng thể bài hát
Giga: Chúng tôi có bàn bạc với nhau trước đó về việc làm thành 1 bài hát khác với bài trước, "Let me battle". Bài đó mang lại cảm xúc về 1 câu chuyện cuốn theo nhịp điệu của bài hát, nhưng bài hát lần này lại hoàn toàn khác. Chúng tôi đã đặt rất nhiều đoạn có thể gây nghiện ngay lập tức sau khi nghe bài hát & đặt rất nhiều tâm huyết vào đoạn catchy & biến chúng trở nên dễ nhớ
TeddyLoid: Chúng tôi đã tự tay tạo nên tác phẩm nhấn mạnh tầm ảnh hưởng tới DECO*27-san
DECO*27: Anh biết mấy anh đã đưa ti tỉ rắc rối thế nào khi gửi cho tôi 1 bản nhạc bùng cháy thế này ko?
Q: Phải rồi (cười)
DECO*27: Khi 2 người họ gửi tôi file nhạc, họ đã thêm cả bản demo do Giga-chan hát, & bản đó thực sự truyền tải được hình ảnh mà Giga-chan muốn thể hiện nhất, chẳng hạn như 'Tôi muốn nguyên âm 'a' ở âm thanh này". Tôi coi đây là "Thoại-Giga" & tôi viết lời với tâm thế cố ko làm mất đi hình tượng đó & suy nghĩ về rất nhiều từ dễ nhớ có thể thêm vào bài hát để tạo cảm giác vang vảng với người nghe
Q: Vậy đó là phần lời chỉ có thể thổi bùng đoạn nhạc do Giga-san & TeddyLoid-san tạo nên
DECO*27: Thật ra, tiêu dề "Pikkaan!" ko phải tên gọi ban đầu, nhưng Giga-chan bảo anh ấy thích "Pikkaan!" nên tôi mới đồng ý câu đó sẽ để lại nhiều ấn tượng nhất & đổi sang tiêu đề này. Và vì đây là bài hát ED cho 1 bộ anime, tôi đã cố gắng cân bằng thông điệp của anime qua phần lời mà tôi đã viết
TeddyLoid: Lúc DECO*27-san gửi đoạn "Rise up, Pikkan!", tôi đã thực sự rất phấn khích với Giga-chan về sự tuyệt vời của lời đó. Thật ra, có rất nhiều từ khác phù hợp với đoạn này. Nhưng đa số đều đã được sử dụng trong các bài khác của Pokémon nên khá là trùng nhau
Q: Vậy là các từ đó đã được sử dụng rất nhiều lần
TeddyLoid: Đúng vậy, & thật tuyệt làm sao khi Deco-san có thể đưa ra từ này mặc cho những vấn đề trên. Đó là tại sao chúng tôi ko có bàn nhau nhiều về phần lời, & chúng được quyết định gần như ngay 1 lần luôn
DECO*27: Đúng vậy, chỉ có 1 số chỗ phải chỉnh lại thôi
SỰ CUỐN HÚT TỪ CHẤT GIỌNG CỦA MATSUDA RINA & MORITA HIKARU
Q: Thế, 2 em nghĩ gì khi lần đầu lắng nghe bài hát này, Matsuda-san, Morita-san?
Matsuda: Mới đầu, em kiểu "Mình có thể hát được bài này ko đây?"....
TeddyLoid: Bọn anh đều nghĩ vậy (cười)
Matsuri: Nhưng em lại thấy vui khi đón nhận thử thách thể hiện 1 bài hát mà bọn em chưa từng hát trước đây. Cả giai điệu lẫn phần lời của bài hát làm mọi người khi nghe muốn cố gắng hết mình, do đó, em cảm thấy vinh dự khi có cơ hội thể hiện bài hát
Hii: Giai điệu hoàn toàn khác so với thể loại bọn em thường hát với nhóm nên cách em sử dụng giọng phải khác đi. Mặc dù em đã hát theo hướng làm âm thanh thêm sôi động, khi nghe lại, nó lại ko như vậy. Đó là lý do em tập luyện 1 cách điên cuồng để nâng khẩu hình môi lên, em thậm chí còn viết "Nâng khẩu hình miệng mình lên" & hình mặt cười vào tờ lời bài hát, em chỉ làm tất cả mọi thứ có thể để thể hiện 1 cách sôi động
TeddyLoid: 2 em ấy đã tập luyện rất nhiên nên buổi thu âm diễn ra ổn thoả, thành thật mà nói, anh bị bất ngờ khi 2 em thể hiện tốt đến nhường nào
Giga: Trước buổi thu âm, bọn anh nhận được video luyện tập của 2 em ấy, & 2 bọn anh kiểu "Liệu họ có ổn ko đây?". Nhưng trong buổi thu âm chính thức, 2 em ấy làm rất tốt, giống như 2 người hoàn toàn khác hẳn (cười). 2 em ấy có chất giọng tốt: giọng Matsuda-san bừng sáng, còn giọng Morita-san trầm ấm. Sự khác biệt đó thêm thắt gia vị cho bài hát thêm hấp dẫn. Chỉ đạo giọng hát duy nhất mà bọn anh giao cho 2 em ấy gần như chỉ có mỗi câu "Hãy làm giọng mình thêm sôi động lên!"
TeddyLoid: Đúng như kỳ vọng, 2 em ấy có thái độ hết sức ấn tượng đối với hát. Tôi tham gia vô số các buổi thu âm khác nhau, nhưng 2 em ấy lại rất nghiêm túc với bài hát này. 2 em ấy cứ nghĩ đến bài hát cho tới giây cuối cùng. Anh thực sự cảm nhận điều đó, & anh tin chắc 2 em ấy cực kỳ chú trọng vào cách đặt cảm xúc vào lời bài hát. Chính điều đó lại là chất liệu tốt cho bài hát này
DECO*27: Tôi lại ko đến studio thu âm, nhưng mọi người làm tất cả mọi thứ mà tôi mong họ có thể. Đoạn mở đầu của "Rise Up, Pikkaan!" là 1 đoạn giới thiệu tổng thể bài hát, & khí thế trong giọng 2 em ấy rất hoàn hảo, mở đầu siêu chắc chắn cho câu chuyện tiếp tục từ đấy. Nói về cảm quan cá nhân tôi, tôi thích đoạn bắt đầu bằng câu "Hanpa jyanai, moeteru omoi wa joushou-chu" ko được dùng trong bản anime, chỉ lắng nghe 2 em ấy hát thôi đã làm tôi phấn chấn theo rồi
Q: Matsuda-san, Morita-san, 2 em cảm thấy thế nào khi thể hiện trọn vẹn bài hát?
Matsuri: Đoạn "Kaete ikou, yaresou, dekasou" thực sự rất vui. Mình cũng thu âm 1 đoạn với cách hát khác, em nghĩ chỉ dẫn & hình ảnh mà các anh muốn em thể hiện thực sự rất vô giá & dễ hình dung
Q: Chỉ nghe bài hát thôi, tôi có thể tưởng tượng buổi thu âm chắc hẳn là diễn ra với bầu ko khí vui vẻ
Hii: Từ hồi hộp, mình cứ bước đi đầy gượng ép khi lần đầu vào studio (cười), nhưng một khi bước vào phòng thu & bắt đầu thu âm, mình bắt đầu thưởng thức & đến cuối buổi, bọn em cứ trò chuyện mãi về buổi thu âm vui đến thế nào
TeddyLoid: Thành thật là 2 người thu âm 1 bài hát cùng lúc ít khi xảy ra lắm tại thường thu âm 1 người một. Tuy nhiên, có vẻ như nhóm của 2 em ấy thường thu âm nhiều thành viên cùng 1 lúc để đồng bộ hơi thở của các em ấy & tạo ra cảm giác đồng đều. Giga-chan có mặt ở studio đã rất sốc vì đó là lần đầu anh ấy được trải nghiệm như vậy
Giga: Chính xác
Matsuda: Ngược lại, bọn em gần như ko thu âm một mình. Đó là lý do em cảm thấy lo lắng lúc bước vào phòng thu
DECO*27: Thế thật à?
TeddyLoid: Thậm chí với 1 bài nhóm, mấy em có thể thu âm từng thành viên một mà đúng ko?
DECO*27: Đúng là như thế đấy
Matsuri: Bởi lý do đó, em thấy rất vui vì có thêm thời gian để tự tập luyện một mình, & em có thể tập trung vào bài hát hơn
Hii: Với các bài hát của nhóm, phần hát được quyết định trước & bọn em chỉ cần hát đoạn của bản thân thôi. Nhưng lần này là bọn em hát toàn bộ bài hát rồi mới có quyết định chia đoạn hát cá nhân. Đây là lần đầu tiên bọn em được hát toàn bài thế này
Matsuri: Đúng thế
DECO*27: Tôi muốn nghe đoạn solo của 2 em ấy quá. Phiền 2 anh có thể gửi cho tôi được ko?
Tất cả: (Cười)
LẦN TỚI, SAKURAZAKA46 VỚI 3 NGƯỜI HỌ SẼ HỢP TÁC CÙNG NHAU?
Q: DECO-san, TeddyLoid-san, Giga-san, các anh có ấn tượng gì về nhóm nhạc Sakurazaka46?
DECO*27: Thật ngại ngùng làm sao khi phải nói rằng tôi ko biết nhiều về họ. Có lẽ đó là một trong các lý do tôi ko bị ảnh hưởng lắm [về hình tượng của nhóm] bởi tôi viết lời. Tôi khá là tập trung vào chủ đề của Pokémon, lắng nghe giọng ca sĩ rồi nghĩ "Với giọng thế này, lời thế này sẽ hợp với họ". Mặt khác, nếu trở thành fan bự của họ, phần lời sẽ trở nên 1 vấn đề lớn đấy (cười). Nhưng đây là cơ hội tốt cho tôi để bắt đầu lắng nghe các bài hát của mấy em ấy
TeddyLoid: Tôi nghĩ họ là 1 nhóm nhạc giàu cảm xúc, tôi nghĩ vì chúng tôi cho mấy em ấy rap thử trong chính bài hát này, lời của Deco-san sẽ hoàn hảo. Thực tế, nó rất match với nhau
Giga: Tôi có ấn tượng là nhóm mấy em ngầu rồi huyền bí. Nhưng các bài hát của Sakurazaka46 gần như hát tập thể, chính điều đó đã làm "Pikkaan!" trở thành 1 bài hoàn toàn đối lập với 2 em ấy, & tôi nghĩ chúng tôi đã có thể cho thấy 1 số điều rất thú vị ở đây. Các đoạn mà 2 em ấy hát vang rồi phần pre-chorus là những gì mà mọi người ko hay nghe ở các bài của Sakurazaka46. Đó là lý do tôi bất ngờ khi 2 em ấy hát tốt đến thế nào
Q: Thế còn Matsuda-san, Morita-san, 2 em có ấn tượng gì với 3 người họ?
Matsuri: Em ko có hiểu biết gì nhiều về âm nhạc, nhưng ấn tượng của em về 3 anh là những người có thể sáng tác nên những bài hát mới lạ mà bạn khó lòng quên được một khi đã nghe. Em đặc biệt hay hát "Odo" mỗi lần đi karaoke
Giga, TeddyLoid, DECO*27: Ể!!!!!
Matsuri: Em hát rất là nghiêm túc luôn (cười). Lúc em đi karaoke với các thành viên khác, em hay hát "Odo" ở cuối buổi. Thế nên thực sự là 1 niềm vinh dự to lớn khi có cơ hội làm việc cùng 3 anh
Hii: Em cảm thấy vinh dự được làm việc 3 anh, em thường nghe bài Vocaloid của các anh hồi đi học. Em đặc biệt thích bài "Vampire"
DECO*27: Anh mong chờ được lắng nghe thông điệp của 2 em khi hát những bài hát đấy quá
Tất cả: (cười)
Q: Nếu 3 anh được sáng tác bài hát cho Sakurazaka46, 3 anh muốn thực hiện thể loại nào?
DECO*27: Nếu có thể, mọi chuyện sẽ rất thú vị đây
Matsuri: Bọn em đều thích như vậy! Em nghĩ bài hát đó sẽ thể hiện 1 khía cạnh hoàn toàn mới cho Sakurazaka46
Giga: Sẽ thật thú vị khi xem cá tính của các thành viên được thể hiện ra sao qua việc tráo các đoạn solo với nhau
TeddyLoid: Tôi thích cơ hội này đây!
DECO*27: Nhưng như thế là tôi có thể viết lời chứ?
Matsuri: Em ko chắc lắm về phần lời... (cười)
DECO*27: Thế tôi tham gia công đoạn sáng tác bài hát vậy!
Tất cả: (cười)
Hii: Bọn em mong chờ lắm ạ
----
Trans: Aoi-chan
Nhận xét
Đăng nhận xét