Phỏng vấn: Sakurazaka46 bùng nổ trong buổi diễn ra mắt ở Los Angeles
Đây là màn trình diễn đầu tiên của các bạn với lễ khai mạc & J-POP Sound Capsule! Màn trình diễn có ý nghĩa như thế nào cho các bạn với tư cách cá nhân & Sakurazaka46?
🐻: Đối với nhóm, bọn mình được biểu diễn 1 vài lần ở nước ngoài, nhưng đây là lần đầu tiên của nhóm ở Mỹ. Cảm giác gần như đây là đích đến cuối cùng của bọn mình vì nơi đây luôn là 1 nơi bọn mình mong được biểu diễn & đây là 1 niềm vinh dự cho nhóm khi được biểu diễn ở đây. Bọn mình hy vọng có thể vượt qua những mong đợi mà mọi người chờ đợi ở nhóm, khiến fan hâm mộ thích thú, đồng thời có thêm fan mới. Bọn mình cũng hy vọng có thể quay lại đây vào 1 ngày nào đó
🐻: Đây là lần thứ 3 mình ghé thăm Mỹ. Mình yêu nước Mỹ - mình thích thời tiết nơi đây. Thời tiết ở đây luôn đẹp, và kể cả khi hạ cánh xuống đây, mình đã thấy vui! Đây là lần đầu mình tới LA! 1 thành phố đáng yêu, mình háo hứng khi có lần đầu ở đây cùng các thành viên
Bạn mong chờ điều gì trong chuyến đi Los Angeles? Có địa điểm nào bạn muốn ghé thăm hay đồ ăn nào bạn muốn thử ko?
🎐: Mình thích Coke. Mình hay uống loại nước đó ở Nhật, và ước mơ của mình là được uống Coke cỡ lớn & ăn 1 chiếc bánh hamburger to. Mình thực sự có thể hoàn thành điều này ngay trong ngày đầu tiên ở biển nên đó chính là 1 bối cảnh hoàn hảo
1 nhóm nhạc có nhiều thành viên biểu diễn sẽ như thế nào? Bạn sẽ mô tả như thế nào về nguồn động lực đó với khán giả Hoa Kỳ, những người ít được xem các nhóm có số lượng thành viên lớn biểu diễn?
🐻: Ngay cả trong Nhật Bản, bọn mình là 1 trong các nhóm nhạc thần tượng nữ lớn. Bọn mình có nhiều thành viên & điều này có thể là 1 concept mà nhiều fan Hoa Kỳ có thể chưa quen, nhưng chính vì bọn mình có nhiều thành viên nên có nhiều kiểu biểu diễn khác nhau với các tính cách riêng biệt. Với các buổi hoà nhạc, bọn mình có thể tạo ra nhiều đội hình & biểu cảm khác nhau với tư cách là 1 nhóm trong các màn trình diễn
Nếu giới thiệu các bạn với fan hâm mộ có tiềm năng, các bạn sẽ giới thiệu những bài hát nào & tại sao? Có bài hát nào thể hiện rõ thế mạnh riêng hoặc năng lượng tập thể của Sakurazaka46 ko?
🎐: Có 1 bài hát tên “Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?” & trong bài hát này có những đoạn mỗi thành viên đều hát. Bình thường, phần lời trong nhiều bài chỉ có 1 vài thành viên thể hiện, trong khi bài này lại dành riêng cho từng thành viên. Với ý đồ đó, có những đoạn bọn mình nhảy tự do & bọn mình có thể thay đổi vũ đạo mỗi ngày tuỳ theo cảm xúc của mình. Chẳng hạn như có Murai Yu cực giỏi về vũ đạo xoay người & em ấy thực sự thể hiện được thế mạnh riêng của mình ngay trong bài hát
Bạn có thích nghệ sĩ nào ko? Họ có ảnh hưởng tới sự nghiệp hay phong cách của bạn như thế nào ko?
🐢: Em thích Kyary Pamyu Pamyu! Cô ấy cực kỳ nổi ở nước ngoài, và em làm fan của cô ấy từ khi còn nhỏ. Với cô ấy, bất kể cô ấy đi đâu hay bao nhiêu năm, cô ấy trung thành với phong cách riêng của cổ, bọn em hy vọng trở thành 1 nhóm nhạc như vậy, cũng như 1 nơi sống thật với con người riêng của bọn em. Em yêu cô ấy vì thông điệp của cô ấy được truyền tải tới nhiều người - cô ấy được tất cả các thế hệ yêu mến ở bất cứ độ tuổi hay giới tính nào. Ai ai đều yêu mến cô ấy, chính tình cảm đó vươn xa khỏi biên giới Nhật Bản
Vì chúng ta đang ở đây với Anime Expo, triển lãm anime lớn nhất ở Bắc Mỹ, trong số các thành viên của Sakurazaka46, bạn nghĩ ai là 1 otaku anime siêu bự?
🌱: Bản thân mình xem rất nhiều bộ anime, nhưng có rất nhiều bộ anime mà thành viên Gen 3, Taniguchi Airi đề cập mà đến mình còn ko biết! Em ấy hay nói về chủ đề đó & trở thành cảm hứng cho mình đón xem những bộ kể trên. Do đó, mình cảm thấy điều đó sẽ giúp thế giới anime trở thành rộng lớn hơn trong nhóm
Bạn mong chờ điều gì nhất cho màn trình diễn sắp tới ở J-POP Sound Capsule?
🌱: Trong bài đầu tiên “Start over!” sẽ có 1 đoạn hoạt hình “HUNTER X HUNTER” được hiển thị dưới dạng nền, vì thế mặc dù bọn mình là những người biểu diễn cho bài hát đấy, bọn mình lại tò mò xem có gì đang phát ở phía sau ko! Bọn mình hy vọng fan sẽ thích thú như bọn mình, đặc biệt là khi đây là buổi diễn chỉ có trong 1 đêm duy nhất
Suy nghĩ chân thành của các bạn về Anime Expo là gì, biểu diễn ở Anime Expo có ý nghĩa ra sao với các bạn?
🐻: Bọn mình rất vinh dự làm 1 phần của Anime Expo, bọn mình hy vọng khi quay lại sẽ có nhiều ngưởi biết tới bọn mình. Bọn mình đang làm việc chăm chỉ để có thể trở thành 1 phần giao tiếp văn hoá Nhật Bản tới mọi người. Về cá nhân, mình rất hào hứng được quay lại Mỹ, mình hy vọng khi rời đi, mình sẽ ko để lại hối hận nào ở phía sau!
🍫: Đây là lần đầu tiên bọn mình biểu diễn ở Mỹ nên bọn mình rất háo hức được nhìn thấy fan với khán giả phản ứng ra sao. Như bọn mình đã đề cập trước đó, hoạt hình sẽ được trình chiếu ở phía sau. Bọn mình cũng rất hào hứng với phần hoạt hình trong concert, đặc biệt là khi mình nghĩ đây chính là 1 dịp vô cùng hiếm hoi để những điều thế này xảy ra
🐢: Đây là lần đầu tiên có rất nhiều fan hâm mộ có thể thấy bọn em ở Mỹ nên đây sẽ là 1 trải nghiệm tuyệt vời khi có thể tới đây thay vì để các bạn ấy sang Nhật. 1 số mục tiêu của bọn em chính là khiến mọi người ở khán đài sau khi xem màn trình diễn của bọn em, nghĩ “Ôi, mình muốn đi xem buổi diễn của các bạn ấy ở Nhật!”. Sau trải nghiệm này, bọn em hy vọng có thể đưa văn hoá Mỹ trở lại Nhật & kết hợp những gì đã học hỏi lần này vào concert nhóm
🎐: Bọn mình rất vui & hào hứng khi được biểu diễn tại 1 sự kiện Nhật Bản lớn ở đây, bọn mình hy vọng thể hiện cho nước Mỹ thấy ý nghĩa của việc trở thành thần tượng Nhật Bản. Lúc nãy, bọn mình được biểu diễn tại lễ khai mạc thì với khán giả, có thể đó là lần đầu họ thấy nhóm bọn mình. Họ có vẻ rất kinh ngạc. Có lẽ họ vẫn còn thấy mới lạ khi thấy 1 nhóm đông thành viên như vậy nên hy vọng đó là 1 trải nghiệm vui vẻ đối với họ!
🌱: Mình thực sự rất hào hứng được thấy phản ứng của mọi người với từng bài hát, & cũng cố ngóng chờ xem phản ứng của từng khán giả. Mình cố nhìn mặt các khán giả khác nhau trong suốt buổi diễn & cố làm eye-contact. Họ thực sự trao năng lượng cho mình nên mình thực sự thích thú lắm!
Nhận xét
Đăng nhận xét