Nikkei Sports (TenRunRin)
11/4/2026
Sakurazaka46 khởi động “5th YEAR ANNIVERSARY LIVE” vào ngày 12 hôm nay, tại MUFG Stadium (SVĐ Quốc gia) ở Tokyo. Fujiyoshi Karin (24), Morita Hikaru (24), & Yamasaki Ten (20) đã có cuộc phỏng vấn & chia sẻ cảm nghĩ của nhau về điểm chú ý, điểm nổi bật riêng trong concert đầu tiên của nhóm ở SVĐ Quốc gia
Nét cuốn hút của Center Fujiyoshi
— Chúng ta nên chú ý tới nét cuốn hút nào của Fujiyoshi-san?
🐢: Karin là 1 người có tính cách thường ngày khác xa với biểu cảm sân khấu của chị ấy, nên em nghĩ những bạn nào mới xem concert Sakurazaka46 lần đầu có thể sẽ bị ngạc nhiên đấy. Chị ấy là 1 cô gái “tràn đầy năng lượng” đấy. Em đoán mọi người sẽ có phản ứng “Ko ngờ bạn ấy có biểu cảm đó đấy”
🌱: Mình nghĩ Karin rất thành thật với cảm xúc của mình. Mình thấy điều đó thật tuyệt, & có thể cảm nhận sự quyết tâm “thực hiện theo cách này” của cậu ấy thông qua điều đó. Khi xem màn trình diễn của cậu ấy, nó thể hiện rất rõ rằng “Đây chắc hẳn là tâm trạng hôm nay của Karin”. Mình nghĩ cậu ấy là 1 cô gái có sức mạnh lay động trái tim mọi người. Thậm chí cùng là 1 bài hát, phong cách biểu diễn của cậu ấy “thiên biến vạn hoá” nên mình thực sự mong chờ được xem cậu ấy sẽ mang màn trình diễn như thế nào tới concert lần này. Mình tin chắc các bạn fan cũng đang mong chờ điều đó
🎐: Tớ thấy vui nha. Cảm ơn cậu rất nhiều (cười).
”Năng lượng tràn trề” của Ten
— Thế còn nét cuốn hút của Yamasaki-san?
🎐: huh~.
🐢: Có nhiều thứ để nói quá nên chị bị choáng ngợp đúng ko? (cười)
🎐: Ten-chan với mình là 2 tuýp người trái ngược hẳn nhau. Em ấy có đề cập tới “năng lượng phản ứng”, nhưng thật ra mình có đôi điều muốn nói về em ấy. Em ấy cũng bảo mình giàu năng lượng. Lúc bọn mình nhảy cạnh nhau, thậm chí mình còn tự nghĩ “Có lẽ mình tới giới hạn rồi…” mà Ten-chan vẫn nhảy bằng năng lượng ko bị hao hụt. Cảm nhận cường độ đó từ em ấy làm mình nghĩ “Ôi ko, mình phải cố thôi” & tốn chính năng lượng của mình mà đẩy bản thân lên 1 tầm cao mới. Có rất nhiều khoảnh khắc như vậy trong quá trình đi tour khiến mình nghĩ “Mình có thể tiến bước nhờ em ấy”, mình thực sự biết ơn em ấy.
🐢: Cảm ơn chị nha! Đây là lần đầu tiên chị chia sẻ cho em đấy, em vui quá (cười).
🌱: Ten-chan thực sự là Mặt trời của Sakurazaka46. Cho dù là tổng duyệt hay diễn trực tiếp, chỉ cần xem em ấy thôi là mọi người có thể cảm nhận em ấy yêu hát nhảy nhiều thế nào. Em ấy thực sự có khả năng truyền cảm hứng tới mọi người xung quanh vô cùng to lớn - cho dù trong giao tiếp thường ngay hay trong quá trình biểu diễn, em ấy dẫn dắt tất cả bọn mình. Em ấy có thể ngay lập tức mang lại cảm giác gắn kết cho khoảnh khắc đó, khiến bạn nghĩ, “Sakurazaka46 cùng Ten-chan thật tuyệt vời!”
🐢. Em hạnh phúc quá! Cảm ơn chị. Em thấy em may mắn quá. Em sẽ cố gắng hết mình (cười).
Hikaru chính là “Màu Đỏ”
— Thế còn Hikaru-san?
🐢: Với Hikaru, mình đoán mọi người có thể nói chị ấy là hiện thân của Sakurazaka46 - là người định hình bầu ko khí riêng biệt của toàn nhóm. Nhìn lại 5 năm qua, chị ấy đã dẫn dắt cả nhóm từ single đầu tiên. Chị ấy luôn luôn truyền tải những thứ vượt xa sự mong đợi của fan: hoàn hảo, ko có điểm yếu. Mỗi màn trình diễn đều hoàn hảo đến từng chi tiết. Tuyệt lắm luôn. Trong quá trình diễn ra concert, mình đoán có nhiều khoảnh khắc sẽ khiến các bạn phải có suy nghĩ “A, đó là Morita Hikaru”
🎐: Đúng vậy
🐢: Với cả, điều cá nhân em vô cùng ấn tượng là trong phần vũ đạo của concert, có những phần tiết mục - như các đoạn chị ấy ko hát cũng ko nhảy. Chỉ là đá thùng rác hay múc 1 cây kẹo mút - chị ấy có khả năng khiến cả khán đài bùng nổ, buộc các bạn nghĩ “Bạn ấy thực sự độc nhất vô nhị”
🌱: Cảm ơn em nha (cười).
🎐: Cậu ấy đã luôn là biểu tượng của Sakurazaka46. Bất cứ đó là concert hay MV, tớ luôn tự thấy “Mình ko thể nào sánh được với cậu ấy”
🌱: Ko, ko phải như thế đâu
🎐: Tớ thật ra đã suy nghĩ cái này 1 lần trong lúc ăn 1 mình
🌱: Cậu nghĩ thế trong lúc ăn sao? Thú vị ghê (cười).
🎐: Sau khi 1 chặng trong tour diễn của bọn mình kết thúc, có 1 giai đoạn mà mình thực sự ngẫm nghĩ: “Morita Hikaru chính xác là ai?”. Ngay cả khi cậu ấy ko phải người dẫn dắt tour, ngay sau khi bọn mình bắt đầu trình diễn bài hát do cậu ấy làm center, mọi người đều nghĩ “Wow, đó là Sakurazaka46”. Nếu sử dụng phép so sánh với loạt trận đấu đồng đội, mình đoán các bạn đều bảo cậu ấy luôn là thành viên của đội “Đỏ”
🐢: Chị nói chuẩn rồi đấy
🎐: Mình thực sự yêu điểm đó ở cậu ấy, cậu ấy có tất cả những thứ mà mình thiếu sót. Cảm giác “ko có điểm yếu” cũng là 1 phần trong đó. Đã có lúc mình phải nghĩ “Mình muốn được như vậy”. Mình nghĩ cậu ấy quả thực rất tuyệt vời.
🌱: Điều đó khiến tớ hạnh phúc nha (cười).
12/4/2026
Nikkei Sports (12/4/2026)
Sakurazaka46 tổ chức ngày thứ 2 của “5th YEAR ANNIVERSARY LIVE” vào ngày 12 hôm nay, tại MUFG Stadium (SVĐ Quốc gia) ở Tokyo. Fujiyoshi Karin (24), Morita Hikaru (24), & Yamasaki Ten (20) nhìn lại lịch sử 5 năm của nhóm trong lúc khẳng định lại sức hút. Với 1 niềm tin khó lay chuyển, họ được sắp đặt để toả sáng ở sân khấu lớn nhất của họ.
“Em hy vọng thể hiện Sakurazaka hiện tại theo phong cách trang trọng trong chính cột mốc 5 năm này”— Morita Hikaru
— Đã 5.5 năm kể từ khi Sakurazaka46 debut
🎐: “Việc đó diễn ra vào đúng đại dịch. Bọn em hoàn toàn ko hề biết được sẽ có bao nhiêu người dành sự chú ý tới bọn em - bọn em hoàn toàn ở trong bóng tối. Thậm chí sau khi tổ chức được các buổi hoà nhạc, bọn em vẫn còn cảm thấy “vẫn chưa đủ”. Nói ngắn gọn, tất cả bọn em có thể làm lúc đó chính là tận hiến hết mình & tập trung vào mọi thứ trước mắt”
🐢: “5 năm trước, bọn em còn ko biết liệu bọn em có thể bước lên sân khấu ko”. Bọn em liên tục kiếm tìm phong cách riêng của Sakurazaka46. Ko hẳn là nỗi lo, đúng hơn là 1 cảm giác bất an… Nhưng cuối cùng, chính Buddies đã làm “kim chỉ nam” cho bọn em. Nhờ có họ, bọn em có nhiều cơ hội được nhiều biểu diễn nước ngoài hơn. Hơn nữa, với sự gia nhập của các hậu bối, phạm vi nhóm được mở rộng
— Morita-san được lựa chọn làm center đĩa đơn đầu tay “Nobody’s Fault”
🌱: Hồi đó, em vẫn còn ở tuổi thiếu niên. Em tiếp cận bài hát bằng sự tò mò, bởi vì đó là lần đầu tiên em tham gia quá trình sản xuất 1 đĩa đơn đầu tay, em chỉ quá phấn khích được làm việc với các staff tạo ra bài hát. Tuy nhiên, khi tới thời điểm biểu diễn bài hát, em cảm nhận từng biểu cảm của em sẽ đại diện cho thông điệp, hình ảnh mà Sakurazaka46 sẽ thể hiện trong tương lai, nên em đã trình diễn bằng sự cẩn trọng tối đa. Để tránh cảm giác nhàm chán khi xem màn trình diễn của 1 bài hát, em luôn thực hiện nhiều điều chỉnh & thay đổi mỗi lần biểu diễn.
“Có những người được chính concert của bọn em cứu rỗi… Em muốn biểu diễn những bài truyền tải cảm xúc đó” - Fujiyoshi Karin
— 1 năm 2020 đầy xôn xao, từ việc nhóm đổi tên cho tới màn ra mắt, việc khởi động lại thật khó khăn.
🐢: Nhưng thật ra khá thú vị đấy
🌱: Mm-hmm
🐢: Kiểu nó vui tới bất ngờ đó
🌱: Em nói đúng
🐢: Mặc dù mọi người hay bảo tụi em là “Chắc hẳn là khó khăn lắm đây”, việc bọn em có thể bắt đầu lại như 1 nhóm nhạc mới lại là 1 nguồn năng lượng vui vẻ. Bọn em cùng dần dần cảm nhận niềm vui tạo dựng mọi thứ bằng chính bản thân bọn em. Đôi khi có những giai đoạn lo âu & trì trệ, song chính giai đoạn đó, bọn em có thể sản xuất từng đĩa đơn với tốc độ nhanh chóng & duy trì xuyên 5 năm qua. Em thực sự biết ơn vì điều đó.
— Sau 5 năm, các bạn nghĩ sự cuốn hút của Sakurazaka46 là gì?
🎐: Em ko chắc đây có phải là cách diễn đạt hay ko… Thông thường, mọi người trau chuốt vẻ ngoài lẫn lớp trang điểm, nhưng ngay khi bọn em tham gia buổi diễn trực tiếp hay quay MV, mọi người đều trở nên giản dị. Em thấy đó là 1 điều hay. Ở các buổi diễn hay sự kiện, các bạn có thể thấy những khoảnh khắc mọi người thể hiện cảm xúc ra. Kết hợp với lời chỉ dạy của TAKAHIRO-sensei, thật tuyệt khi bọn em có thể định hướng nhóm bằng chính phong cách này.
🐢: Điều quan trọng là hình ảnh của bọn em trên sân khấu hoàn toàn trái ngược với hình ảnh thường ngày. Có khá nhiều thành viên trong Sakurazaka46 hiền lành, kín đáo, nhưng khi lên sân khấu, họ trở thành những người hoàn toàn khác. Ngay cả những người trầm lặng cũng hét lên hết cỡ. Bọn em hy vọng sẽ tiếp tục làm mọi người bất ngờ theo hướng tích cực.
🌱: Và 1 điều khác nữa… Tất cả bọn em đều rất thân nhau. Bọn em chuyện trò, đi chơi với nhau. Bọn em cũng giao tiếp với nhau trong lúc làm việc. Các thành viên thực sự là 1 sự hiện diện quý giá - ko phải gia đình, cũng ko phải bạn thân. Mọi người là 1 cái gì đó vừa khác biệt, vừa đặc biệt. Trái tim bọn em bỗng chung 1 cảm nhận, và đều chia sẻ sự tự tin đó. Bọn em tin tưởng lẫn nhau. Và buổi diễn trực tiếp chính là nơi bọn em có thể truyền tải cảm xúc của bọn em tới mọi người mà ko cần 1 lời nào.
“Em muốn thể hiện 1 thứ gì đó có tác động mạnh mẽ & bất ngờ cho mọi người”— Yamasaki Ten
— Sau khi trải qua toàn bộ lịch sử, bạn muốn tổ chức concert ở SVĐ Quốc gia như thế nào?
🐢: Em muốn tổ chức 1 concert để nói lên rằng “Đây là Sakurazaka”. Em muốn concert này trở thành 1 concert kinh điển khác của Sakurazaka46. Em muốn thể hiện cho mọi người thấy những tiết mục có sức ảnh hưởng & bất ngờ hợp với sức chứa nơi đây. Tất nhiên, concert sẽ có bầu ko khí hân hoan chúc mừng, song em hy vọng có thể tạo ra 1 concert mà khán giả có thể cảm nhận cuộc hành trình của bọn em, và hứng khởi trước tương lai của Sakurazaka46. Các buổi diễn luôn là tâm huyết, thế mạnh của Sakurazaka46. Em muốn bước lên sân khấu bằng sự tự tin.
🌱: Bất cứ đó là fan đã ủng hộ bọn em từ những ngày tháng đầu tiên của nhóm, hay là fan đã khám phá Sakurazaka46 ở nhiều thời điểm khác nhau & trở nên yêu mến nhóm, em hy vọng mọi người có thể tận hưởng đêm diễn này. Vì concert này đánh dấu kỷ niệm 5 năm thành lập, em miuốn thể hiện “Sakurazaka46 hiện tại” tới mọi người 1 cách hoành tráng & nỗ lực hết mình. Trong khi tất cả liên tục trưởng thành, vẫn có những thứ còn đó - Em hy vọng bọn em có thể được sống như chính mình.
🎐: Thỉnh thoảng khi em đi xem buổi diễn của các nghệ sĩ khác, khoảnh khắc lắng nghe âm nhạc, em cảm nhận những cảm xúc tiêu cực trong em lập tức tan biến đi. Em nghĩ có thể cũng có những bạn cảm nhận như vậy ở chính concert của bọn em. Và em hy vọng bọn em có thể trở thành sự hiện diện đó cho họ. Có những bạn thấy phấn chấn bằng những bài hát sôi động, trong khi số khác tìm thấy sự an ủi trong những bài hát chạm đến tận sâu thẳm trái tim họ. Em nghĩ điều đó tùy thuộc vào từng người. Vì vậy, trong tương lai, em muốn tiếp tục thể hiện nhiều thể loại nhạc khác nhau theo phong cách độc đáo của Sakurazaka46.
Nhận xét
Đăng nhận xét