ENTAME (30.04.24)

 

Sakurazaka46 tiến bước vào Tokyo Dome

Sau khi Matsuda vắng mặt vì lý do sức khoẻ

Cảm nhận tầm quan trọng của sự hiện diện

1 tour diễn thể hiện giai đoạn toàn lực của các thành viên hôm nay cho mọi người (Matsuda)

— Tour diễn “Sakurazaka46 4th ARENA TOUR 2024: Shin・Sakurazensen -Go on back?-” chỉ còn 2 đêm diễn ở Tokyo Dome vào tháng 6. Toàn bộ các buổi biểu diễn trước đó đều rất phấn khích

🌾: Cảm ơn những lời ấm áp của anh rất nhiều. Cá nhân em thấy phong cách của Sakurazaka46 đang dần thành hình bắt đầu từ “2nd TOUR 2022 ‘As you know?’” của bọn em, 1 tour diễn mở rộng tiết mục của bọn em & cho phép bọn em đa dạng các màn trình diễn hơn. Bọn em mong muốn giới thiệu sự trưởng thành vượt bậc của cả nhóm đến mọi người kể từ tour diễn đó, và đó là mục tiêu của tất cả các staff tham gia lên kế hoạch cho các buổi diễn

🌱: Tour diễn này cũng bao gồm đón nhận những thử thách mới. Anh có thể gọi nó là 1 ván cược - bọn em đã có những màn trình diễn ko thể đoán trước. Và kết quả chính là 1 bầu ko khí đêm diễn đầy nhiệt huyết, fan thì cổ vũ hết mình nên em biết ơn khi đón nhận được cơ hội đó

— Đây là tour diễn đầu tiên của các bạn sau tốt nghiệp của các thành viên Gen 1 như Habu Mizuho với Kobayashi Yui. Với các thành viên Gen 2, các bạn có cảm nhận trách nhiệm to lớn hơn ko?

🌾: Chính xác là do các tiền bối luôn hỗ trợ cho các màn trình diễn của Sakurazaka46 đã rời đi, bọn em cảm nhận được sự bất an. Đó là lý do bọn em tiếp cận tour diễn này với tư tưởng “Thể hiện 1 sân khấu cho mọi người thấy được các thành viên hiện tại dồn toàn lực hết mình”

🌱: 1 điểm thay đổi đáng chú ý là các thành viên Gen 3 sẽ lấp các vị trí còn trống. Trong lúc biểu diễn, giao tiếp ánh mắt với các hậu bối mang cảm giác mới lạ

— Các bạn thấy sao về việc các bạn Gen 3 biểu diễn ở các vị trí bỏ trống của các thành viên đã tốt nghiệp?

🌱: Các em ấy trưởng thành với 1 tốc độ đáng kinh ngạc chỉ trong 1 năm kể từ khi gia nhập nhóm, và bạn có thể cảm nhận sự đáng tin cậy của các em ấy. Hơn nữa, việc các em ấy vẫn giữ được nét tươi mới đó chính xác là nét cuốn hút của các thành viên Gen 3

🌾: Kể từ khoảnh khắc các em ấy gia nhập, em nghĩ “Wow, nhóm bọn mình đã có 1 số cô gái tài năng rồi”, và các em ấy cứ tiếp tục trưởng thành. Thậm chí có được các vị trí của những thành viên đã tốt nghiệp, em nghĩ các em ấy sẽ ko cảm thấy lạ lõng

— Sau concert, theo hướng tích cực, thực tế bạn nói rằng “Ồ, bọn mình ko định biểu diễn bài đó”, & vẫn tràn trề sự thoả mãn cao độ ko có nghĩa là trong 3.5 năm kể từ nhóm được đổi tên, phạm vi bài hát được chọn đã mở rộng?

🌱: Chính xác. 1 số bài hát bị loại lần này là “những yếu tố chính của buổi diễn”. Ban đầu, bọn em lo 1 số fan muốn xem các màn trình diễn đặc trưng đó. Nhưng khát vọng thể hiện “Sakurazaka46 của hiện tại” của bọn em lớn mạnh hơn. Cộng với có 1 só bài hát có cách sắp xếp mới mẻ nghe thực sự hay. Bọn em đã biểu diễn với suy nghĩ “Bọn mình hy vọng mọi người sẽ tận hưởng buổi diễn”

🌾: Vì đây là BUỔI DIỄN mà bọn em chỉ thể hiện ở thời điểm hiện tại nên buổi diễn nên được truyền tải sự mới lạ của Sakurazaka46. Ngay sau khi nhóm đổi tên, số lượng bài hát còn giới hạn & setlist ko được đa dạng. Nhưng với số lượng bài hát tăng lên, bọn em cảm nhận sự hấp dẫn của Sakurazaka46 đang được toả sáng. Trong lúc cảm thấy có lỗi với các bạn fan mong được xem các bài hát đặc trưng đó, bọn em rất vui khi được lắng nghe ý kiến phản hồi, phản ánh được bọn em đã đi xa tới nhường nào kể từ nhóm đổi tên

— Đó là 1 concert mà chúng ta có thể thấy được tất cả các khuôn bậc cảm xúc

🌾: Sakurazaka46 ko chỉ để lại dấu ấn “ngầu”, bọn em còn có nhiều bài hát lấp đầy “sự dễ thương” nữa. Em hy vọng sự tương phản này khiến các con tim xốn xang & thêm yêu Sakurazaka46 hơn nữa

— Xuyên suốt tour diễn này, tôi thấy Matsuda-san trưởng thành rõ rệt

🌾: A, em rất vinh hạnh được lắng nghe điều đó (cười). Có phải vì em thay đổi kiểu tóc ở tour ko? Em cũng được các bạn fan khen nhiều lắm. Lời khen của mọi người làm tăng tự tin trong em. Hơn nữa, khi giao diện thay đổi, nó thay đổi tư duy của các bạn, dẫn lối các bạn tận hưởng buổi diễn hơn nữa.

— Bạn khiêm tốn thật đấy

🌾: Ko hẳn đâu (cười), đúng là như thế mà. Sự hiện diện của Hikaru cũng mang lại cho em sự an tâm tuyệt đối

🌱: Em muốn trở thành 1 người hỗ trợ bất cứ nơi nào có thể giúp. Trong quá trình diễn ra tour, Matsuda-san vắng mặt 1 đêm diễn vì bị ốm (12/3 tại Osaka). Bầu ko khí của nhóm khác đi thường thấy. Quản lý sân khấu bảo “Rõ ràng vì Matsuda-san ko có ở đây, hy vọng các em có thể đoàn kết hơn thế nữa”. Em nghĩ tất cả các thành viên đều tái khẳng định sự hiện diện của Matsuda-san quan trọng thế nào

Khi đội trưởng vắng mặt, mọi người đều hiểu ra chị ấy quan trọng đến thế nào (Morita)

— Matsuda-san cảm thấy thế nào trong quá trình nghỉ ngơi? Bạn có thấy bất an ko?

🌾: Vị trí biểu diễn thay đổi, 1 số thành viên đột ngột phải đảm nhận vị trí MC. Em cảm giác có lỗi quá. Tất cả những gì có thể làm chính là gửi đoạn MC cho các thành viên

🌱: Những lời nhắn thường thấy của chị chính là vị cứu nguy to lớn, nhưng tất cả đều nghĩ “Cứ thả lỏng bản thân mà nghỉ ngơi đi!” (cười

🌾: Ko mà (cười). Vì ko phải diễn, chị đã xem các buổi diễn khác cùng lúc. Chị nghĩ “Có lẽ mọi người bây giờ đang diễn bài này. Phải cố lên thôi, mọi người ơi~!”. Đó là cách chị tham gia các buổi diễn trên phương diện tinh thần (cười)

** Kiểu thân ở khách sạn, hồn ở concert cùng các thành viên :))))

Hoà vào ngôn từ của Tamura Hono

Sự ấm áp khó lay chuyển

— Morita-san, với tư cách center bài hát chủ đề cho đĩa đơn thứ 7 - “Shonin Yokkyu”, bạn có cảm nhận “sự sàng lọc dần dần” trong từng buổi diễn dọc theo “3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE” (25-26/11/2023) & concert tốt nghiệp của Kobayashi Yui-san (31/1 - 1/2/2024) ko?

🌱: Em cảm nhận cảm giác này ko chỉ dừng lại ở “Shonin Yokkyu”. Thậm chí sau khi biểu diễn trong MV hay các show âm nhạc, ấn tượng về bài hát lập tức biến đổi trong bối cảnh concert. Liên quan tới “Shonin Yokkyu”, fan thường bảo em “Bài này thực sự hợp diễn concert lắm”. Bản thân em thấy biểu diễn bài hát đó thực sự rất thú vị. Vì là bài hát có “vũ đạo tiết tấu nhanh”, lúc đầu em nghĩ vũ đạo quá nhanh trong quá trình tập. Song gần đây thì khá là chậm, tức em đã quen với nhịp độ nhanh của nhạc. Bây giờ em có thể nghe thấy được các lớp nhạc mà em đã bỏ qua trước đấy, khiến em lại trân trọng hơn sự thú vị của bài hát này

🌾: Khi Hikaru đứng ở vị trí center, sự cuốn hút của bài hát thực sự bừng sáng. Gia đình chị tới xem, sau đó bảo “Hikaru thực sự tuyệt vời nhỉ?” (cười). Hikaru là 1 người em ngước nhìn lên - Em nghĩ “Ước gì mình có thể biểu diễn như thế”. Với tư cách thành viên đồng niên, em rất đỗi tự hào về em ấy

🌱: Ko thể nào ~ (cười)

— Bài hát chủ đề đĩa đơn thứ 8 “Ikutsu no koro Modoritai no ka?” khiến mọi người vui vẻ nhảy khiến khán giả cũng hân hoan theo

🌱: Vì đây là bài hát trân trọng khoảnh khắc hiện tại, mỗi lần trình diễn đều có cảm giác khác. Tất nhiên, các bài hát khác cũng có những yếu tố riêng ở chính thời điểm đó, song “Ikutsu no koro Modoritai no ka?” lại có vibe rõ rệt. Cảm xúc từng thành viên, phản ứng của fan được phản ánh 1 cách trực tiếp. Nó mơ mộng, lấp lánh, và đây chính xác là bài hát chỉ Sakurazaka46 của hiện tại có thể biểu diễn. Em mong chờ xem màn trình diễn bài hát này sẽ thay đổi thế nào trong vài năm tới

🌾: Chỉ riêng chủ đề bài hát, em diễn với suy nghĩ “Mình muốn trân trọng những cảm xúc chỉ có thể thể hiện ngay bây giờ”. Bởi “Ikutsu no koro Modoritai no ka?” với cảm giác “Cảm xúc này chỉ hiện diện lúc này” dâng trào mạnh mẽ hơn khi diễn các bài khác

— Đoạn Yamasaki Ten-chan mỉm cười nắm tay Morita-san với Fujiyoshi Karin-san ở cuối bài có phải là 1 phần của buổi diễn ko?

🌱: Ko, mỗi lần lại khác đấy. Nhìn thấy Ten-chan cười làm em vui lây theo. Em ấy là 1 người mang những ảnh hưởng tích cực lan toả tới mọi người xung quanh. Em cảm giác nhiều thành viên được Ten-chan cứu rỗi

🌾: Vì Ten-chan lúc nào cũng giàu năng lượng, em ấy làm mọi người cười, bầu ko khí ở địa điểm diễn dịu đi nhờ em ấy. Em được em ấy động viên nhiều lần nữa. Em nghĩ “Cảm ơn em đã thuộc Sakurazaka46”, và em hy vọng em ấy tiếp tục toả sáng ở Sakurazaka46 từ bây giờ. Tuy nhiên, em biết những nỗ lực em ấy thầm lặng bỏ ra nên em cũng nghĩ “Đừng gánh vác nhiều áp lực quá, dựa vào người khác cũng được nha”

Đêm diễn Tokyo Dome này cho bọn em cảm giác như đã nắm lấy hoàn toàn (Matsuda)

— Về thông báo bổ sung đêm diễn Tokyo Dome vào 15-16/2, liệu suy nghĩ của các bạn có khác với đêm diễn Tokyo Dome vào 8-9/11/2022 ko?

🌱: Đêm diễn Tokyo Dome gần nhất mang ý nghĩa to lớn bởi nó đánh dấu sự kiện tốt nghiệp của Sugai Yuuka-san nên lần này sẽ có cảm giác khác hơn. Bọn em muốn thể hiện “Sakurazaka của hiện tại”

🌾: Khi lần đầu nghe tin về concert tại Tokyo Dome, em nghĩ “Liệu có quá sớm cho bọn mình diễn ở đó ko?”. Bản thân suy nghĩ đó có lẽ bắt nguồn về cảm giác bọn em chưa thực sự sẵn sàng. Nhưng 2 năm đã trôi qua kể từ ngày đó, lần này đêm diễn Tokyo Dome này cho bọn em cảm giác như đã nắm lấy hoàn toàn

Bọn em sẽ tiếp tục chăm chỉ với tinh thần nhiệt huyết cao độ, sự biết ơn chân thành tới người hâm mộ hiện tại (Morita)

— Trong ngày 2 đêm diễn tại Kanagawa, Tamura Hono-san có chia sẻ “Mình chưa bao giờ nghĩ về việc biến thất vọng thành động lực làm việc chăm chỉ hơn. Tour diễn năm ngoái hay năm kia đều rất vui”. Tôi nghĩ điều đó phản ánh cảm nhận của tất cả các bạn.

🌱: Em thường thảo luận các chủ đề thế này với Tamura. Kể từ lần ra mắt với tư cách Sakurazaka46, bọn em đều biểu diễn với niềm nhiệt huyết khó lay động & niềm vui đơn thuần nên em đồng cảm sâu sắc những gì Tamura bộc lộ trên sân khấu. Trong khi nhận thức được cảm xúc như “Thật đau đớn khi bọn mình chưa lấp đầy chỗ ngồi” là quan trọng, sự biết ơn của em tới những người hâm mộ đã ủng hộ bọn em còn mạnh mẽ hơn. Tiến bước về phía trước, em sẽ tiếp tục bày tỏ sự biết ơn tới những người hâm mộ hiện tại & phấn đấu tiến về phía trước với tinh thần nhiệt huyết cao độ

🌾: Khi nghe Hono-chan nói như vậy, em nghĩ “Chính xác đó!”. Em cũng cảm thấy như vậy, nhưng ko thể diễn tả thành lời. Em cũng thể hiện sự nuối tiếc khi chưa lấp đầy chỗ ngồi. Bản thân cảm xúc đó là ko giả dối, song những gì em muốn truyền tải giống y như lời Hono-chan nói - niềm biết ơn sâu đậm nhất tới tất cả Buddies luôn ủng hộ bọn em chính là thứ cảm xúc mạnh mẽ nhất. Buddies của bọn em đã mở đường cho các stage mới, cho phép bọn em được trải nghiệm khung cảnh tuyệt đẹp ở tour diễn này. Bọn em muốn đáp lại sự ủng hộ đó thông qua các hoạt động nhóm trong tương lai