BUBKA số tháng 10/2025: Làn gió hạ

 

Mùa hạ, 
nơi mình thả lỏng bản thân, 
lại có dịp hết mình đầy nghiêm túc 

1 setlist bài hát ở cường độ cao có thể khiến mình gục ngã

Có những giây phút tưởng chừng đạt tới giới hạn

Biểu diễn “Shoninyokkyu” trong tâm thế ko bắt kịp được nhịp nhạc

Không phải giận dữ, mà là nóng tính

— Tôi muốn trò chuyện về đêm diễn [5th TOUR 2025 “Addiction”] ở Tokyo Dome của Sakurazaka46. Từ thời điểm này, sẽ ko còn các thành viên Gen 1 khi đi tour nữa. Liệu có gì khác biệt so với lần trước ko?

🌱: Em luôn có nhận thức rằng “Chúng ta phải dẫn dắt”. Nhưng khi em nhận ra cảm giác an tâm khi nhìn các tiền bối trong lúc biểu diễn qua đi, em thật lòng hiểu được các chị ấy đã tốt nghiệp

— Ánh đèn lung linh với đài phun nước lấp lánh, mặc dù tôi chưa thấy bao giờ, vẫn gợi nhắc tới 1 buổi diễn ở Las Vegas. Có lẽ đó là lý do cảnh mở đầu concert được thiết kế có chủ đích như đây là nghệ sĩ biểu diễn

🌱: Vào đêm diễn thứ nhất với thứ hai, em xuất hiện với giao diện ngầu. Nhưng vào ngày 3, em đã thay đổi. Trong buổi tổng duyệt, đạo diễn có nói rằng “Anh muốn cảnh mở đầu trông thật sáng bừng với những khuôn mặt rạng rỡ”, thế nên em cực kỳ tập trung vào “lấp lánh & nụ cười”

— Bài hát đầu tiên là “Addiction”. Sau bài “Masatsukeisuu”, có vẻ trang phục kiểu quần đã trở thành tiêu chuẩn của Sakurazaka46

🌱: Mặc dù váy cũng có lợi thế riêng, váy dạng quần lại có nét cuốn hút riêng, & bạn ko phải lo dẫm lên váy khi ngồi xổm. Đặc biệt là với các bài hát có vũ đạo phức tạp, trang phục dáng quần giúp chuyển động dễ dàng hơn

— Người đảm nhận center “Addiction” là Fujiyoshi Karin với Yamazaki Ten toát ra tính cách mạnh mẽ, nhưng họ cực hợp nhau khi đứng cạnh nhau. Morita-san, bạn thấy 2 bạn ấy thế nào?

🌱: Em nghĩ mỗi người đều có “tự do”, đó là lý do tại sao lại có cảm giác căng thẳng giữa 2 người họ

— Ở đoạn mở đầu bài “Manhole no futa no ue”, Morita-san đá thùng rác & tặc lưỡi?

🌱: (cười) Bản thân em định làm vậy nên em đã hỏi đạo diễn “Chính xác là em giận về điều gì?”

— Bạn đã đáp lại lúc đó thế nào?

🌱: Em ko mất đi tính khí, nhưng kiểu như “Tương cà giỏ xuống áo phông trắng của mình” (cười). Mọi người bảo “mức độ kích ứng khá khó chịu” là hiệu quả nhất

— Có thể hình dung được chỉ có Morita-san cảm thấy “1 chút khó chịu” thôi

🌱: Đúng vậy. Mỗi lần biểu diễn, em đều tìm lý do để tức giận. Vì là đoạn tinh tú, em muốn chắc chắn giữ được nhịp độ để thế giới quan “Manhole no futa no ue” được bộc lộ

— Tôi hình dung rằng thật khó để diễn 1 mình trong khi khán giả thì chăm chú đón xem

🌱: Vì ko có nhịp cổ định, em chỉ có thể tự đếm nhịp trong đầu. Em lắng nghe âm thanh được bật lên & tự mình quyết định “Đá thùng rác rồi bắt đầu đi bộ theo nhịp nhạc”

— Các bạn đã diễn “Pikkaan!” vào đêm diễn thứ 3

🌱: “Pikkaan!” từng được biểu diễn ở “Uni Haru! Live!” & “Anime Expo”, nhưng bọn em chưa từng biểu diễn bài này ở concert cá nhân của Sakurazaka46. Cả em với Matsuda (Rina) đều ko ngờ sẽ biểu diễn bài này ở Tokyo Dome nên đã rất ngạc nhiên khi thấy setlist

— Bài hát này ko nằm trong bất cứ đĩa đơn hay album nào của Sakurazaka46. Bạn có từng quan tâm tới việc để sức gây nghiện của bài hát phá đi thế giới tổng quan của concert ko?

🌱: Đoạn giữa dance track của Gen 3 với dance track của Gen 2 thường đi theo giai đoạn mới mẻ để tới các bài unit. Ngày 1 là “Don’t cut in line”, Ngày 2 là “Danzetsu” là đúng bầu ko khí, nhưng tới “Pikkaan!” bỗng hơi phá ngang (cười)

— Kiểu bỗng dưng làm lệch đi (cười)

🌱: Nên bọn em quyết định thêm hiệu ứng “Biri Biri” vào. Ngoài ra cũng có đề xuất thêm giọng “Here we go~!” vào setlist

— Việc thêm hiệu ứng “Biri Biri” vào sẽ làm khán giả thấy “Ko lẽ là bài “Pikkaan!” ư!?”, ngay khi âm thanh bài hát được nổi lên, ko khí địa điểm biểu diễn nóng lên chưa từng có

🌱: Trong meguri, em nghe nhiều bạn nói rằng “Tớ muốn cậu diễn “Pikkaan!” quá”, nhưng những gì em có thể làm chỉ là “Mình muốn diễn lắm, nhưng mà…” (cười cay đắng). Chính xác đó là lý do em muốn nói “Here we go~!” bởi khát vọng biểu diễn bài đó của em rất mãnh liệt. Nhìn thấy những khuôn mặt phấn khích của mọi người đã trao sức mạnh cho em tiếp tục làm vậy

— Mặc dù 2 bạn đã vốn thân nhau, nhưng kể từ đợt “Pikkaan!”, tôi cảm thấy tình bạn giữa bạn với Matsuda-san càng thêm sâu đậm

🌱: Mỗi lần biểu diễn “Pikkaan!”, Matsuda với em đều thảo luận rất nhiều để đồng điệu vũ đạo. Khi bọn em nhìn nhau rồi nắm tay nhau, Matsuda nắm tay thật chặt & trao cho em nụ cười để em đón nhận năng lượng từ chị ấy

— Bài hát “Monshirochou ga Tashika ton Deta” của Gen 2, Matsuda-san, center của bài hát, đã có giọng hát tuyệt vời & nụ cười rạng rỡ. Tôi đoán nhìn thấy bạn ấy đã khiến bạn thấy phấn chấn

🌱: Đoạn thoại trước khi bài hát bắt đầu là ý tưởng của Matsuda, điều đó thực sự khiến mọi người phấn chấn lên. Sau đó, được thấy khuôn mặt rạng rỡ của Matsuda ở màn hình, em nghĩ “Chị ấy thật xinh đẹp làm sao”

— Nhìn các thành viên Gen 2 trong suốt 7 năm qua, tôi cảm động trước màn trình diễn của các bạn

🌱: Tất cả các thành viên Gen 2 đều yêu thích “Monshirochou ga Tashika ton Deta”, 1 bài hát đưa bọn mình đến bầu cảm xúc yên bình. Đây là bài hát mà mình có thể biểu diễn 1 cách tự nhiên, nhìn thấy các đồng niên vui vẻ như vậy cũng khiến em vui lây. Nhìn thấy Buddies mỉm cười nữa, em càng hạnh phúc hơn

— Bạn có ý tưởng gì muốn thực hiện cùng Gen 2 ko, như tổ chức sự kiện này?

🌱: Có, lúc nghe các thành viên 2 bảo “Mình/Em/Chị muốn quay MV ‘Monshirochou ga Tashika ton Deta’”, em đã thích thú nghĩ “Nếu bọn mình thực sự được làm cái đó, hình ảnh sẽ như thế nào nhỉ?”

— Trong số các bài hát gần đây có bài “Guuzen no Kotae” được biểu diễn. Đây là 1 bài hát lấp đầy nhiều xúc cảm khác nhau

🌱: Bọn em đã chau chuốt phần sân khấu khi lần đầu biểu diễn bài hát này ở 3rd TOUR. Thể hiện bài hát này cho bọn em thấy cảm giác hoài niệm. Ở encore, bọn em thường hát “Sakurazaka no Uta” nhưng bài hát ở đĩa đơn thứ 2 được bọn em biểu diễn ở phần chính chỉ có “Guuzen no Kotae” nên em rất vui khi được thể hiện bài hát này


(Kobayashi) Yui-san, em ko biết chị ấy có xấu hổ hay ko

Chị ko chia sẻ cảm nhận về buổi diễn.

Chỉ bảo “Các em làm tốt lắm” rồi xoa đầu em thôi 


Cuộc gặp muôn vàn xúc cảm mới 

— Trong “I want tomorrow to come” (gọi tắt là IWTC), Gen 4 đã tham gia vào buổi diễn. Hậu trường đằng sau sự xuất hiện của Gen 4 như thế nào thế?

🌱: Khi đến nhịp 2 của đoạn 2, có đoạn các em Gen 4 dựa vào vai Matsuda & Murayama (Miu). Trong tổng duyệt thì Gen 4 lại giữ khoảng cách. Đoạn đó dễ thương thật (cười)

— Inakuma Hina-san đã chia sẻ chuyện này cho chúng tôi. Nghe bảo trong màn trình diễn gốc, các bạn ấy dựa vào vai nhau mạnh tới nỗi gần như bị kẹt cứng trong đó (cười)

🌱: (cười) Bọn em lại diễn trên tầng 2 của sân khấu. Nhưng các thành viên Gen 2 & Gen 3 ở tầng đầu lại tương tác nhiều với các em Gen 4. Bọn em thấy được màn tương tác ngại ngùng mà nói nhau rằng “Dễ thuơng quá~”

— Các thành viên Gen 4 đã tổ chức “First Showcase” vào ngày 12/6, và lần biểu diễn đầu tiên của các bạn là ở Tokyo Dome. Tại đây, các bạn đã biểu diễn “Shindafuri” & tham gia biểu diễn cùng các tiền bối ở bài “IWTC”. Có thể nói đó là một cuộc huấn luyện kiểu Spartan (cười)

🌱: (cười) Mặc dù các thành viên Gen 4 chưa tham gia nhiều vào nhiều bài hát, nhưng trong tổng duyệt, các em ấy theo dõi & tập đi tập lại vũ đạo “Shindafuri” với “IWTC”. Nhìn thấy các em ấy tập luyện nghiêm túc cho buổi diễn, mặc dù cùng nhóm, em muốn cổ vũ các em ấy

— Bạn có nói chuyện riêng với thành viên Gen 4 nào ko?

🌱: Vào hôm tổng duyệt là hôm sinh nhật (Yamada) Momomi-san nên em đã nói “Chúc mừng sinh nhật” với em ấy (cười)

— Có vẻ các bạn chưa nói chuyện nhiều lắm (cười)

🌱: Vì các em Gen 4 hay ở với nhau, em bị lo nếu chủ động nói chuyện với các em ấy (cười). Em phải canh đúng thời điểm để nói chuyện thôi

— Phần thiết kế sân khấu “UDAGAWA GENERATION” tái hiện lại khung cảnh rạp xiếc trong MV. Bạn có biểu diễn theo chính sự phấn khích lúc quay MV ko?

🌱: Đoàn xiếc đã tham gia biểu diễn cùng bọn em lần này, bọn em có thể biểu diễn vui vẻ trong 1 thế giới mạnh mẽ & sôi động. MV có cốt truyện “Khi buổi diễn thực sự bắt đầu, tôi đã quá phấn khích dẫn đến buổi diễn thất bại”. Lần này, em đã diễn với cảm xúc tươi sáng, nên em nghĩ mọi người có thể coi đây là phiên bản thành công của MV

— Điều đó chắc hẳn thật khó để thay đổi đội hình

🌱: Trong cảnh (Moriya) Rena-chan bay lên, nếu các thành viên đứng trước mặt thì sẽ nguy hiểm nên bọn em đã dành thời gian để xác định vị trí đứng để tận hưởng màn trình diễn trong lúc đảm bảo an toàn

— Phần sắp xếp bài hát “Mou Ikkyoku Hoshi no Kai?” ngay sau đó tựa như 1 làn sóng tức giận vậy. Yamashita Shizuki-san rất giỏi trong việc dẫn dắt bầu không khí

🌱: Bắt đầu từ “4th YEAR ANNIVERSARY LIVE” (23-24/11), bài “Mou Ikkyoku Hoshi no Kai?” sẽ được Shizuki-chan khuấy động ko khí, nhưng lúc đó trước giờ diễn, em ấy bảo “Ko có dễ khuấy động cho lắm”. Nhưng rồi trên sân khấu, em ấy rất ngầu & lèo lái được bầu ko khí, tâm trạng của Buddies dâng cao. Em nghĩ đây gần như là 1 bài hát liên kết với Sakurazaka46

— Sau đó là đến “Shoninyokkyu” do Morita-san làm center. Các bạn đã diễn gần như ko ngừng nghỉ, đặc biệt là Morita-san lại tham gia quá nhiều bài hát đến nỗi sẽ ko bất ngờ cho lắm nếu bạn gục tại chỗ, tuy nhiên màn thể hiện của bạn trong cả bài “Shoninyokkyu” diễn ra quá đỗi xuất sắc ko tưởng. Càng ngạc nhiên hơn khi cả góc cạnh của cả mặt lẫn tay chân bạn đều đẹp

🌱: Thành thật mà nói, với setlist được sắp xếp gần như dồn dập, nếu ko tập trung vào việc phân bổ thể lực trong lúc diễn, mình có thể bị kiệt sức. Có ngày lúc diễn “Mou Ikkyoku Hoshi no Kai? hết sức xong, sau đó nhảy “Shoninyokkyu” trong trạng thái ko còn sức nữa, song về cơ bản, em đứng trên sân khấu & biết tự điều chỉnh lực nhảy để có thể nhảy được từng bài hát bằng năng lượng tối đa

— Tôi thấy bạn đã diễn bằng cách mường tưởng lời từng bài. Bạn có bị dâng trào cảm xúc tới mức cứ đơn thuần mà nhảy với niềm vui trong đó ko!?

🌱: Ở đêm diễn Tokyo Dome năm ngoái, em hạnh phúc tới nỗi xúc động & nghĩ “Wow, nơi này thật lung linh”. Sau đó, trong meguri, 1 số bạn Buddies có đề cập rằng “Tớ thấy vui đến phát khóc luôn” & em vui vẻ nhận ra rằng “Có người có chung cảm xúc giống mình”. Điều đó có nghĩa những gì em thấy trong buổi diễn đã được chia sẻ tới mọi người


Một khi đi du lịch 1 mình mới thấy “Mình là con người”

Nghĩ rằng chúng ta nên cảm thấy hạnh phúc trong cả những ngày tháng bình thường

Tận hưởng cuộc sống mà ko để lại bất cứ hối tiếc gì


— Ở đêm diễn Tokyo Dome lần này, bạn có khoảnh khắc vui buồn nào ko?

🌱: Đó là những ngày trải qua những cung bậc cảm xúc khác nhau

— Bài hát cuối cùng cho concert là “Make or Break”. Bạn có suy nghĩ gì về sự thay đổi của center Matono Mio

🌱: Matono hay bảo em ấy “tự ti” nên các thành viên Gen 2 luôn bảo em ấy để “có thêm tự tin”. Trong suốt quá trình chuẩn bị đĩa đơn thứ 12, em quan sát em ấy với suy nghĩ “Hy vọng Matono có thể tận hưởng kỳ quảng bá của em ấy”, nhưng lắng nghe em ấy nói “Em thích ‘Make or Break’ lắm” khiến em vui lắm

— Sau khi các hậu bối gia nhập, các bạn có thể cảm thấy các bạn Gen 3 ngày càng có trách nhiệm hơn

🌱: Trong Gen 3 có nhiều em cực kỳ chủ động & có quan hệ thân thiết với các thành viên Gen 4. Các thành viên Gen 2 có vẻ dè dặt với người lạ nên đó là sự trợ giúp to lớn đấy (cười)

— Tôi nghe nói Kobayashi Yui có tới xem buổi diễn ở Tokyo Dome. Bạn ấy có bảo gì với bạn ko?

🌱: Về Yui-san, em ko biết chị ấy có xấu hổ hay ko vì chị ko nói gì về buổi diễn. Chị ấy chỉ bảo “Các em làm tốt lắm” rồi xoa đầu em thôi

Giá trị năng lượng của Morita Hikaru

— Bạn có thấy bạn thể hiện được “mức cao độ nhất” ở đêm diễn tại Tokyo Dome chưa?

🌱: Em hy vọng những ai tới xem đều có cảm nhận như vậy. Bọn em đều dồn hết toàn sức lực để cho mọi người thấy 1 Sakurazaka46 đỉnh nhất có thể

— Vào đêm diễn thứ 3, Matsuda-san có nói “Bọn mình nhất định phải làm độ nhận diện của Sakurazaka46 tốt hơn nữa”. Bạn diễn giải thông điệp đó thế nào

🌱: Vì bọn em hiện tại đã có Buddies, bọn em có thể tiếp tục tiếp tục công việc này. Ko có Buddie thì sẽ ko có các hoạt động nào như hiện tại. Đó là lý do em nghĩ mỗi cuộc gặp gỡ - cho dù là “trong quá khứ” hay “trong tương lai” - đều quan trọng. Em hy vọng bọn em có thể trở thành 1 nhóm nhạc luôn ở bên mọi người

— Tôi tin các bạn sẽ có nhiều cơ hội gặp fan nước ngoài. Sự kiện “Anime Expo 2025 - J-POP SOUND CAPSULE @AX2025~Anisong World Matsuri Returns~] (ngày 3/7) như thế nào?

🌱: Em đã rất phấn khích khi có nhiều người hoá trang. Trong suốt buổi diễn, nhìn thấy hoạt hoạ “HUNTERxHUNTER” với “Pokémon” được bật lên, em nghĩ bọn em có thể truyền tải 1 màn trình diễn chỉ diễn ra vào ngày hôm đó. Cá nhân em đã bị cuốn hút bởi hình ảnh ở phía sau, khiến em cứ muốn xem mãi (cười)

— Morita-san, vì bạn thích xem anime, bạn có tác phẩm yêu thích nào cho mùa phim mới của tháng 7 ko?

🌱: Em hiện đang có… 3 bộ đang xem

— Bạn có thể chia sẻ tên 3 bộ đang xem đó

🌱: Đó là “SAKAMOTO DAYS”, “Hikaru ga shinda natsu” & “Kaiju No.8”

— Tôi sẽ thử xem các bộ đó! Đối với Morita, xem anime là khoảng thời gian thế nào? Có phải là để nghỉ ngơi thư giãn ko, hay là anime có mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của bạn?

🌱: Cũng giống như bao người khác khi xem anime, em coi đây là 1 sở thích (cười)

— Bạn có quên đi công việc của mình khi xem ko?

🌱: Nhưng thực tế là thỉnh thoảng em xem cũng vì công việc

— Ý bạn là kỹ năng diễn xuất của người lồng tiếng hay gì à?

🌱: Về lý do này, thỉnh thoảng em cũng bị cuốn hút & truyền cảm hứng từ sự tinh tế của khung hình

— Gần đây, khi phỏng vấn các thần tượng khác, tôi phát hiện có 1 số bạn áp dụng các màn trình diễn trong anime lên sân khấu. Hiện tại có rất nhiều bộ anime khai thác về idol. Morita-san, bạn từng làm thế này rồi phải ko?

🌱: Em chưa làm bao giờ. Thay vào đó, em muốn hỏi cách mọi người áp dụng

— Bạn có phân biệt giữa “Idol Morita Hikaru” với “Morita Hikaru đời thường ko”? Bởi 1 số người khi hoán đổi trạng thái thường có sự liền mạch?

🌱: Em nghĩ tuỳ thuộc vào tình hình. Ko chỉ những dịp em cần xuất hiện với tư cách “Morita Hikaru của Sakurazaka46” mà cả lúc ở cuộc sống thường ngày nữa. Em nghĩ hầu hết em thích ứng với sự thay đổi của môi trường & điều kiện tình hình 1 cách tự nhiên

— Tôi nghĩ đó cũng là vấn đề cho việc tôi nên thể hiện bao nhiêu trên sân khấu nữa. Liệu đó có phải là 1 nhân vật trong tác phẩm, hay là 1 cái tôi?

🌱: Với concert của Sakurazaka46 thì là 1 chuyện, nhưng em tin mỗi cảm xúc thể hiện trên sân khấu chính là hiện thân chân thực nhất của em. Đó là trạng thái mà 2 mặt của em đều tồn tại cùng 1 lúc… Em rất trân trọng tâm trạng nhất thời đó, và khoảnh khắc cảm xúc thăng trầm chi phối bầu ko khí của địa điểm biểu diễn là khoảnh khắc có ý nghĩa nhất đối với em

— Tôi thấy bạn có nói “Em muốn tập trung vào ‘cuộc sống’ năm nay” trong bài phỏng vấn cho tạp chí khác. Nếu có thể, bạn có thể tiết lộ lý do bạn đặt ra mục tiêu đó được ko?

🌱: Em đã ở trong trạng thái làm việc suốt cả năm ngoái. Có một lần, lúc em đi du lịch 1 mình, em đột nhiên cảm thấy rằng “Mình là con người”. Em thấy ngay cả trong những ngày ko có gì xảy ra, chúng ta nên tận hưởng cuộc sống như 1 con người chính là cách để tránh đi sự hối tiếc. Với tư cách là Morita Hikaru của Sakurazaka46, em may mắn được trải nghiệm nhiều điều tuyệt vời & được tiếp thêm thật nhiều năng lượng, điều cũng khiến em muốn làm giàu bản thân trong cuộc sống hằng ngày

— Bây giờ bạn muốn trân trọng đời sống thường ngày của bạn

🌱: Đúng vậy, gần đây em bắt đầu thích mua sắm & nấu nướng

— Cho tôi xin phép làm phiền em bằng 1 câu hỏi sáo rỗng. Với tâm trạng như vậy, có điều gì mà bạn muốn làm trong mùa hè năm nay ko?

🌱: Nhắc đến chuyện đó, em chưa được đi lễ hội pháo hoa ở Tokyo. Ngay cả khi đứng xa 1 chút, em hy vọng được ngắm pháo hoa năm nay (cười)

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

"Hikaru no me" vol 23: 2023

Tổng hợp các bài phỏng vấn thời Gen 2 mới gia nhập

Matsuda Rina & Morita Hikaru (Sakurazaka46) x Giga x TeddyLoid x DECO*27 (RealSound 25.20.2024)