BLT số tháng 4.2024

 

Với Sakurazaka46, 2023 là 1 năm viên mãn. 7th single “Shoninyokkyu” phát hành nửa sau của năm, cũng đánh dấu sự trở lại của Morita-san với vị trí center sau 1 thời gian dài vắng mặt. Cùng dõi theo dòng thời gian này để khám phá nhiều chi tiết & câu chuyện

Mọi người sẽ có những diễn khai khác nhau về “Phong cách Sakurazaka”, và em luôn cảm thấy quan trọng là phải trân trọng sự đa dạng đó

— Không để mất thêm thời gian nữa, tâm trạng của bạn như thế nào khi bắt đầu chiến dịch quảng bá 7th single?

🌱: Single lần này đã đánh dấu bước ngoặt lớn cho nhóm, và em được lựa chọn làm center vào đúng giai đoạn quan trọng. Chính vì ý thức được trách nhiệm này, em đã hướng đến việc duy trì sự ổn định, đồng thời mang đến điều gì đó mới mẻ. Thêm vào đó, sự góp mặt của các thành viên Gen 3 đã mang lại nguồn năng lượng & sức ảnh hưởng mới, cho phép bọn em được thể hiện điều gì đó khác biệt so với trước đây… Nhưng cá nhân em cũng hy vọng toàn nhóm có thể truyền tải “phong cách Sakurazaka” tới mọi người.

— “Phong cách Sakurazaka” chính xác là như thế nào?

🌱: Hmm… Trước hết, nếu cố miêu tả bằng 1 từ thì cảm giác chỉ có 1 câu trả lời duy nhất, như thế sẽ ko được thú vị cho lắm. Mọi người chắc hẳn sẽ có những diễn giải khác nhau về “Phong cách Sakurazaka”, và em luôn cảm thấy quan trọng là phải trân trọng sự đa dạng đó. Với quan điểm của em, những gì bọn em truyền đạt “phong cách Sakurazaka” quá đỗi quen thuộc với mọi người, vì thế, em muốn cố gắng truyền đạt điều đó. Em có cảm giác như vậy… Ko chắc là em diễn đạt đã rõ ràng chưa…

— Tôi hiểu mà. Nhắc mới nhớ, trên Tiktok, có nhiều vũ công tài năng đã biên lại “Shoninyokkyu” nhưng nó có cảm giác “khó nhảy 1 chút” đúng ko? Kiểu xem các thành viên Sakurazaka diễn thấy tự nhiên. Tôi tin đó là thứ bạn gọi là “phong cách”

🌱: Vũ đạo của TAKAHIRO-sensei… em nên diễn tả thế nào đây… có chút khó so với các điệu nhảy điển hình. Đến các vũ công dày dặn kinh nghiệm cũng khó nắm bắt từ đầu. Ngược lại, bọn em cũng cover vũ đạo của người khác trên Tiktok, nhưng đối với nhóm thể hiện vũ đạo đó & fan của họ, nó cũng có vẻ “kỳ lạ”. Ý em là vậy

— Đúng vậy. Ngay cả thế, rất nhiều người đã cover vũ đạo của Sakurazaka, và concert ở SVĐ ZOZO Marine đã thiết lập kỷ lục mới về số lượng người tham dự ở địa điểm đó. Nhóm chắc hẳn đã cảm nhận động lực đi lên rõ rệt, suy nghĩ của bạn về tin đó là gì?

🌱: Được lắng nghe điều này khiến em rất vui. Nhưng cá nhân em luôn đón nhận mỗi năm với cùng 1 niềm đam mê, nên quan điểm của em chỉ đơn giản là “À, thì ra năm ngoái là như thế này”. Ko phải là em chỉ trở nên năng động hơn vào năm ngoái đâu. Nhưng việc đi nước ngoài & đón nhận nhiều thử thách mới đã khiến năm ngoái trở nên vô cùng thú vị đối với cả cá nhân em & toàn nhóm. Nó cũng trở thành cơ hội để nhiều người biết đến Sakurazaka, đồng thời, 1 số thành viên đã bày tỏ mong muốn tiếp tục thử thách bản thân với những điều mới lạ trong năm nay. Vì vậy, em hy vọng bọn em có thể tiếp tục thử nhiều điều khác nhau trong tương lai.

— Được biểu diễn tại “NHK Kouhaku Uta Gassen”, 1 trong các chương trình nổi tiếng nhất của Nhật, cho sự kiện chào đón năm mới, là 1 phần cho dự án kết hợp “Idol” với YOASOBI chắc hẳn là 1 thử thách kinh ngạc

🌱: Đúng vậy… Sakurazaka diễn ở đoạn interlude bình thường ko được lên kế hoạch, và mọi người đều bảo đó là “1 cơ hội vô cùng hiếm có”. Mặc dù chỉ diễn ra trong thời gian ngắn ngủi, đó là 1 cơ hội quý giá để bọn em được thực sự thể hiện sự độc đáo của nhóm. Trong lúc khớp vũ đạo ở sau hậu trường, em nghĩ “Nếu bọn mình có thể thắp lên sự hứng thú tới những người xem bọn mình lần đầu…”. Nhưng lúc diễn thật, bọn em đơn thuần là tận hưởng thôi. Ở đoạn chorus cuối, bọn em trao đổi ánh mắt với nhau như bình thường hay làm. Thực sự đó là 1 khoảnh khắc tuyệt diệu.

— Với các nhóm nhạc K-POP hàng đầu & nhiều nhóm nhạc nổi tiếng khác cùng tụ họp, việc xem các màn trình diễn của họ có truyền cảm hứng cho bạn ko?

🌱: Trước khi biết được điều này thì phần chính của chương trình đã bắt đầu. Cảm giác như bọn em đang chạy vội vã tán loạn thì đột nhiên có người hét lên “Lên sân khấu!” vậy (cười). Nhưng trong quá trình tổng duyệt, em có kịp xem thoáng qua màn trình diễn của mọi người qua màn hình hậu trường. Nhóm nhảy nữ (AVANT-GARDEY) mở đầu bài hát thực sự có tác động rất lớn tới tiết mục - những chuyển động đồng đều của nhóm thật khó tin, và em thực sự thích xem họ với tư cách khán giả

— Màn trình diễn nhóm đó thực sự rất ấn tượng. Mặt khác, chúng ta cùng quay lại phần mở màn của “3RD YEAR ANNIVERSARY LIVE” được tổ chức tại SVĐ ZOZO Marine vào cuối tháng 11. Có phải là trong đoạn điệp khúc thứ 2 của bài “Dead end” nhỉ? Có đoạn Morita-san nhảy 1 mình trên sân khấu phụ. Trong không gian & thời điểm đó, bạn đã thể hiện trọn vẹn sức hút của mình - đó mới gọi là “vẻ đẹp thần tượng” đúng không? Vì vậy, tôi muốn xem lại 2 ngày diễn đó.

🌱: Đúng vậy… (liếc nhìn setlist trên điện thoại) Bài hát khiến em chật vật nhất chính là “Masatsukeisu”

— Đúng vậy, ( đoạn toàn bộ khán giả) hô “Masat~” cũng ngầu nữa! Bao gồm cả camera hiển thị trên màn hình, tận dụng tối đa đặc điểm của địa điểm diễn rộng lớn đó, và tôi cảm thấy tôi đã chứng kiến 1 sự tiện hoá

🌱: Cảm ơn anh (cười). Trong lúc tổng duyệt, staff đã thảo luận vị trí đặt máy quay gần em với Yamasaki Ten… nhưng nó thực sự nâng tầm màn trình diễn. Sắp đặt ánh sáng cũng được lên kế hoạch tỉ mỉ. Trong khi bọn em thể hiện sự tương phản giữa hoang dã & lý trí ở các màn trình diễn trước, việc chia sân khấu thành 2 nhóm nhỏ là 1 trải nghiệm mới mẻ. Hình thức này, chia thành 2 nhóm, tạo cảm giác vô cùng cuốn hút. Em nên diễn tả thế nào nhỉ? Có lẽ nó đã giúp em hiểu sâu hơn về bài hát “Masatsukeisu”, hoặc có thể thiết kế sân khấu đã hé lộ điều gì đó mới mẻ. Thành thật mà nói, tất cả các thành viên đều rất thích hình thức này.

— Cá nhân tôi thấy mỗi lần tổ chức concert, Sakurazaka46 định hướng tới việc vượt qua các concert trước. Từ tour thứ 2 tới tour thứ 3, rồi anila, các buổi diễn cứ liên tục tiến hoá

🌱: Về mặt trình diễn, em thích tour thứ 2 hơn, 1 số thành viên cũng cảm thấy như vậy. Tuy nhiên, từ góc nhìn của fan, dường như có nhiều bạn cũng thích tour thứ 3, 1 số bạn thậm chí còn thích cả các buổi concert trước đó nữa. Vì vậy, em ngày càng nhận ra việc tạo ra 1 concert khiến tất cả mọi người đều yêu thích khó khăn như thế nào. Tất nhiên, bọn em luôn hy vọng tạo ra một buổi diễn mà mọi người đều có thể thưởng thức, nhưng vì thị hiếu & cảm nhận của mỗi người khác nhau, em có suy nghĩ “Chỉ cần 1 khía cạnh nào đó của màn trình diễn hoặc phần trình bày gây được tiếng vang với khán giả là đủ”. Chính vì điều này, em muốn truyền tải điều gì đó chỉ có thể nhìn thấy ở địa điểm biểu diễn, như nụ cười của các thành viên trên sân khấu. Về mặt sản xuất, đội ngũ nhân viên luôn nỗ lực ko ngừng nghỉ với tư duy “Chúng ta có thể tiến xa hơn”. Nhưng liệu màn trình diễn có thực sự được cải thiện hay ko lại phụ thuộc vào chính trải nghiệm của mỗi người. Vì vậy, trước hết em hy vọng mọi người có thể thưởng thức buổi diễn… Đó là suy nghĩ của em về vấn đề này.

Có thể khiến mọi người cảm nhận concert thật vui thực sự là 1 điều hân hoan 

— Với tư cách là người gửi, các bạn phải dốc hết sức mình để đạt đến đỉnh cao khả năng của bản thân vào thời điểm đó, đồng thời trao trọn cảm xúc & giá trị của mình cho người nhận. 

🌱: Đúng thế. Em ko cho rằng so sánh là cần thiết. Với bọn em. Ko còn gì hân hoàn hơn bằng việc nhìn mọi người đơn thuần tận hưởng niềm vui của concert. Điều đó cho phép bọn em phấn đấu cho màn trình diễn tiếp theo, thế nên ngay bây giờ, bọn em chỉ cần tập trung làm tốt ở thời điểm hiện tại

— Khi bạn bảo “ko cần thiết để so sánh”, câu đó có nghĩa các bạn ko tận dụng các concert trước làm tiêu chuẩn à? Hay là so sánh với các nghệ sĩ, nhóm nhạc khác? 

🌱: Trước hết, bọn em ko so sánh bản thân bọn em với các nhóm khác. Vì concept, định hướng sáng tạo & phong cách nhóm… tất cả đều khác nhau. Nên em ko thấy so sánh có ý nghĩa gì

— Tôi hiểu. Tôi đã hỏi bạn 1 câu hỏi ngốc nghếch rồi. Nhân tiện, các bạn có xem video trình diễn của các nghệ sĩ khác ko? 

🌱: Thật ra là em có. Em mua DVD của các nghệ sĩ để xem. Thỉnh thoảng em chỉ xem vì thấy họ ngầu, có lúc em xem trước buổi diễn để hào hứng. Em có thể ko nêu rõ cụ thể tên nghệ sĩ… Ít nhất ko phải thời điểm này. Làm thế có lẽ là tốt nhất, nhưng thực sự là em xem rất nhiều phần trình diễn của nhiều nghệ sĩ 

— Vậy em xem với tâm thế lấy cảm hứng để từ đó dồn toàn lực vào Sakurazaka à? 

🌱: Đứng trên sân khấu là 1 chuyện, nhưng em muốn đề cập tới tâm trạng dâng trào phấn khích khi được biểu diễn. Có thể đứng trên sân khấu bây giờ ko phải điều hiển nhiên cách đây ko lâu nữa, nên em xem để nhắc nhở bản thân về giá trị quý báu từ cơ hội này, đồng thời là để cải thiện tâm trạng. 

— Bạn có xem cả video trình diễn của Sakurazaka nữa ko? 

🌱: Em có xem để tham khảo, ví dụ như kiểm tra cách bọn em trình diễn lúc đó thế nào… hoặc xác định 1 số thứ như “Kiểu tóc lúc đó của mình là gì!?” (cười). Thế nên là có để ý, nhưng sẽ ko chủ động tìm kiếm video với suy nghĩ “Được, mình sẽ xem video này!”. Hiện tại là như vậy.

— Tôi hiểu, và với 1 tour diễn mới bắt đầu vào tháng 3, suy nghĩ bạn sẽ mang tới sân khấu lần này là gì? 

🌱: Thật lòng mà nói, em chưa thực sự nghĩ tới tour. Bọn em vẫn đang quảng bá 8th single với cả concert tốt nghiệp của Kobayashi Yu-san đã giữ bọn em trong guồng bận rộn (*vào thời điểm diễn ra phỏng vấn), concert vừa mới kết thúc chưa đầy 1 tuần. Em định tập trung việc phát hành trước rồi mới dần dịch chuyển chú ý sang tour

— Concert tốt nghiệp của Yui Kobayashi thực sự mang đậm ko khí lễ hội, đồng thời cũng là một màn trình diễn chất lượng cao đúng chất Sakurazaka46. Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lại vượt qua được “3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE”, nên tôi cảm thấy vô cùng hào hứng. Còn với Morita-san, việc xếp 3 bài hát trung tâm liên tiếp ở cuối chương trình có phải là chủ đề đáng để bàn luận ko? 

🌱: Có, nhưng các buổi biểu diễn trước đây thường tăng cường độ về cuối, nên em cũng phần nào đoán trước được điều đó (cười). Về danh sách bài hát, em nghĩ Yui-san đã chọn những bài hát chị ấy muốn biểu diễn & quyết định thứ tự sau khi cân nhắc nhiều yếu tố khác nhau. Yui-san cũng tham gia rất nhiều vào công đoạn thiết kế & sản xuất sân khấu, chị ấy đã nói những điều như “Chị muốn thử kiểu này”, điều này rất mới mẻ & mang lại nhiều điều để học hỏi, đặc biệt là khi chị ấy bày tỏ mong muốn thêm 1 phần nhảy trước bài “Nobody’s fault”. Điều đó khiến em vô cùng hạnh phúc. Lúc đầu, em rất hào hứng khi nghĩ rằng bọn em sẽ nhảy cùng nhau, nhưng thực tế, bọn em lại thay phiên nhau nhảy (cười). Dù sao, nhận được sự ủng hộ của chị ấy cũng khiến em vô cùng hạnh phúc. Cảm giác như… có điều gì đó sâu thẳm bên trong em đã được chạm đến.

— Màn trình diễn đó giống như Kobayashi Yui đang truyền tải sự khích lệ, hoặc có lẽ là một di sản tinh thần truyền lại cho Morita Hikaru. Thêm vào đó, sân khấu di động được sử dụng trong bài “Nobody’s fault” khiến những cú nhảy trông cao hơn nữa. 

🌱: Sân khấu di động cũng được sử dụng trong concert tốt nghiệp của Watanabe Risa-san tại cùng địa điểm biểu diễn, vì vậy em nghĩ, “Vì nó đã được dựng sẵn rồi, tại sao ko sử dụng nó nhỉ?” Đó là cách bọn em quyết định. Nhưng chính vì đã lâu ko sử dụng, em đã tập thử trong buổi tổng duyệt & nhận ra mình làm chưa tốt, điều đó khiến em hơi lo lắng (cười). Em đã luyện tập nhiều lần để khớp thời gian của sân khấu di động với cú nhảy, & cuối cùng cũng làm được. Tuy nhiên, biết rằng việc bật nhảy được thực hiện ngay trước đoạn điệp khúc cuối khiến em lo lắng — đặc biệt đây là lần đầu tiên em biểu diễn lại “Nobody’s Fault” sau LAST LIVE (của Keyakizaka46). Thế nên trong suốt buổi diễn, em thường thấy em toàn nhớ lại khoảnh khắc đó.

— Tôi có đi xem buổi diễn ngày ½. Cách Kobayashi Yui hiện diện được lồng ghép trong “Sakurazuki” & “Guuzen no Kotae” đã nâng tầm bài hát lên 1 tầng cao mới, tôi thực sự bị cuốn vào ý định đó 

🌱: “Sakurazuki” thực sự rất mãnh liệt, em gần như rơi nước mắt ngay cả lúc tổng duyệt. Khoảnh khắc lần đầu nhìn thấy hình ảnh hoa anh đào bưng nở trên sân khấu của địa điểm biểu diễn, và bóng hình của Yui-san đi qua nó, em biết chắc em sẽ khóc nên em cố ko nhìn chị ấy (cười)

— Khung cảnh đó thực sự khiến mọi người đều muốn khóc. Chính vì thế, màn trình diễn của Morita-san có vẻ còn dạt dào cảm xúc hơn bình thường đúng ko…? 

🌱: Sau bài hát đầu tiên “Jamaica Beer”, trong phần dance track, em với Ten-chan đã có màn xuất hiện độc đáo thông qua sân khấu bật lên. Thông thường bọn em sẽ đứng trên sân khấu trước khi bắt đầu nhảy, nhưng lần này bọn em phải bắt đầu nhảy ngay khi sân khấu bật lên, điều này khiến em vô cùng hồi hộp… Tuy nhiên, tín hiệu của Yui-san báo hiệu bọn em xuất hiện trong bài hát sắp tới “Masatsukeisu” đã tiếp thêm năng lượng cho em. Thêm vào đó, trong lúc Yui-san đang thực hiện phần nhảy giữa lúc chuyển sang bài hát tiếp theo , em càng muốn thể hiện tốt hơn nữa. Đối với tôi, “Masatsukeisu” là bài hát của Yui-san. Mặc dù đây chỉ là quan điểm cá nhân của em, nhưng điều này đặc biệt đúng trong Anila, khi sự hiện diện của Yui-san đã khuếch đại sức mạnh biểu cảm của bài hát. Đặc biệt tại Anila, Yui-san đã biểu diễn trước mặt em với Ten, vì vậy em luôn liên tưởng “Masatsukeisu” với chị ấy. Đó là lý do tại sao em vô cùng hạnh phúc khi được biểu diễn bài hát này tại concert tốt nghiệp của Yui-san. Bản thân Yui-san cũng có rất nhiều kỷ niệm gắn liền với “Masatsukeisu”, hình ảnh của chị ấy được khắc họa rất sống động trong bài hát này. Việc chị ấy chọn trình diễn bài hát đó đã truyền tải cảm xúc ấy đến em theo 1 cách nào đó. Tất nhiên, đó cũng là một bài hát em vô cùng yêu thích, và em hy vọng sẽ mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc trên sân khấu.

Khung cảnh trong tâm trí em kết nối trực tiếp tới màn trình diễn

— Trong 1 cuộc phỏng vấn trước khi tốt nghiệp, Kobayashi-san có đề cập rằng album “As you know?” thể hiện định hướng của Sakurazaka với tư cách là 1 nhóm nhạc. Vì vậy, chắc hẳn em ấy đã có tình cảm sâu sắc với ca khúc chủ đề “Masatsukeisu”. Bạn có biểu diễn trong khi nghĩ về Kobayashi-san ko?

🌱: Vâng, có thể nói em đã biểu diễn trong khi liên tục nghĩ về Yui-san. Nhưng mãi đến concert tốt nghiệp, tôi mới nhận ra rằng mình đã chú ý đến cô ấy ở một mức độ nào đó suốt thời gian qua. Em nên diễn đạt thế nào nhỉ… có lẽ nó ko quá đột ngột, cũng ko phải mới mẻ, nên em cứ liên tục để ý đến Yui-san. Cho dù bọn em đang biểu diễn bài hát nào, em cũng nghĩ, “Mình có nên thử nhìn vào mắt Yui-san ko?” rồi tìm kiếm cơ hội (cười). Nghĩ lại, em luôn như vậy trong các buổi diễn. Tuy nhiên, vì đây là lần cuối cùng em có thể biểu diễn trên sân khấu cùng Yui-san, em muốn nhìn thấy chị ấy nhiều nhất có thể. Và rồi, trong bài hát “Shoninyokkyu”, bọn em đã nhìn nhau lần đầu tiên! Khoảnh khắc đó, tôi thực sự rất hạnh phúc, toàn thân tràn đầy năng lượng. Bình thường, em sẽ nghĩ, “Mình phải cố gắng đến cùng,” nhưng hôm đó, em lại ko hề mệt mỏi. Em thực sự cảm nhận được sức mạnh mà Yui-san đã truyền cho em. Vì vậy, em ko thể ko… muốn được ở bên cô ấy thêm 1 chút nữa.

— Thật là một câu chuyện đẹp. Về các bài hát, cả việc lựa chọn và danh sách bài hát đều tuyệt vời, nhưng đối với bản thân bạn, “Bokutachi no La vie en rose” đã để lại ấn tượng sâu sắc. Đầu tiên, màn trình diễn trong phần encore vào ngày đầu tiên của Anila thực sự đã chạm đến trái tim tôi.

🌱: Em hiểu ý anh, em cũng rất thích bài hát đó (cười). Ban đầu, bọn em được thông báo hướng đi cho bài hát unit này là “thể hiện vũ đạo,” nhưng bài hát thực tế mà bọn em nhận được lại có giai điệu tươi sáng, vui tươi. Lúc đầu, em hơi bối rối về cách biến thành một bài hát dance, nhưng sau khi thêm vũ đạo & biểu diễn trước fan, em đã vô cùng yêu thích bài hát. Em hy vọng bọn em có thể tiếp tục biểu diễn bài hát này trong tương lai, cho dù số thành viên Gen 1 đang dần giảm đi. Nếu chúng ta có thể biểu diễn lại khi Koike Minami-san trở lại, bài hát có thể sẽ mang 1 ý nghĩa mới…

— Chính Kobayashi-san đã nói: “Tôi chọn tốt nghiệp vì tôi đã làm tất cả những gì có thể, chứ ko phải để lại nhóm cho các thành viên còn lại. Sakurazaka vẫn sẽ tiếp tục tiến lên ngay cả khi không có tôi.” Nhưng tôi cảm thấy rằng nếu ko có Kobayashi Yui, Sakurazaka sẽ đi theo một con đường hoàn toàn khác. Nhưng thực tế là em ấy ko còn ở bên chúng ta nữa…

🌱: Vì concert tốt nghiệp vừa kết thúc, một số điều vẫn cảm giác ko được thật lắm. Ko hẳn là cảm giác mất mát, nhưng Yui-san đã đóng 1 vai trò vô cùng quan trọng. Giọng hát của chị ấy vô cùng đa dạng & phong phú. Trong tương lai, có thể sẽ có những lúc em nghĩ, “À… giá như Yui-san ở đây.” Bởi vì tại concert tốt nghiệp, chị ấy đã nâng tầm sự hiểu biết của chúng ta về các bài hát. Trước đây, khi biểu diễn các bài hát, những khung cảnh hay phong cảnh nhất định sẽ hiện lên trong tâm trí. Nhưng tại concert tốt nghiệp, có thể khẳng định toàn bộ bài hát như thể hoá thành 1 cảnh tượng sống động. Trong các buổi biểu diễn, em có thể trực tiếp liên kết các cảnh trong tâm trí mình với nội dung biểu diễn – cảm giác như “chúng ta đã hát và nhảy trong cảnh này từ đầu đến cuối” – điều này giúp em dễ dàng hòa mình vào cảm xúc hơn. Đồng thời, sự hiện diện và chiều sâu câu chuyện của Yui-san nổi bật trong mỗi bài hát, cho thấy rõ chị ấy đóng vai trò then chốt trong từng bài. Mặc dù biểu diễn cùng nhau, nhưng đối với em thì lại có cảm giác như đang xem 1 bộ phim. Như em đã đề cập trước đó, ngay cả trong các buổi diễn tập cho bài “Sakurazuki”, mọi người đều liên tục nói, “Ôi… chị/em ko thể nhìn Yui-san đâu, chị/em sẽ khóc mất.” Khi bọn em chuyển sang ko gian diễn tập trực tiếp, có một đoạn Yui-san đi qua 1 phần mà ko có nhạc, sau đó mới bắt đầu phần mở đầu của “Sakurazuki”. Chị ấy cũng rất tỉ mỉ về thời gian đếm ngược, liên tục nói những điều như, “Nếu là đếm 3, có thể đếm hơi nhanh 1 chút,” hoặc “Sau khi bước 4 bước.” Sự chú ý đến từng chi tiết của chị ấy đạt đến độ chính xác từng milimet. Thông qua việc hợp tác chặt chẽ với đội ngũ nhân viên & đạo diễn, chị ấy ko ngừng trau chuốt từng chi tiết nhỏ nhất. Đó chính là phong cách của Yui-san. !uá trình đó thực sự rất thú vị, khiến em có thể cảm nhận được màn trình diễn trở nên đẹp đẽ hơn bao giờ hết, và nó thực sự lay động trái tim em.

— Tôi cũng cảm thấy tôi đã chứng kiến 1 màn trình diễn ngoạn mục. Phần kết thúc bài “Sukimakaze yo” ở điểm này cũng thật khó tin - nó thực sự chạm vào trái tim người nghe bằng cảm xúc mang lại à…? 

🌱: Ko hẳn lắm. “Sukimakaze yo” toát ra vibe tươi mới. Thậm chí em phát hiện bản ở Anila mang lại nhiều cảm xúc hơn

— Chính xác! Tôi có bảo Kobayashi-san rằng có rất nhiều bạn sắp khóc lúc đó, nhưng rồi em ấy chỉ đáp lại “Có thể hôm đó trời lạnh quá thôi…” & đổi chủ đề (cười)

🌱: Đó là phong cách của Yui-san (cười). Chính xác hôm đó lạnh buốt, mọi người gần như suýt khóc trong cơn lạnh. Nhưng lúc đó, người duy nhất thông báo tốt nghiệp là Habu Mizuho-san nên đấy là lần đầu tiên chị ấy thông báo công khai trước mặt fan. Mặc dù đó là bài hát mới, số lần có thể biểu diễn là vô cùng hiếm. Thực tế đó hoà quyện 1 cách kỳ lạ cùng bầu ko khí bài hát, khiến nó trở nên u buồn. Trong concert tốt nghiệp, đây là bài hát cuối cùng của phần chính, mọi người đều vô cùng phấn khích, nhưng điều quan trọng nhất là giữ cho Yui-san luôn cười tươi - điều đó mới khiến em hạnh phúc nên em muốn hoàn thành màn trình diễn với cảm xúc đó

Đạt được những gì em muốn làm trong nhóm chính là niềm hạnh phúc lớn lao nhất với em

— Đi xem trực tiếp concert tốt nghiệp của Kobayashi Yui, tôi có thể cảm nhận đây là 1 màn trình diễn hết sức quan trọng với toàn nhóm, và lời miêu tả của bạn càng củng cố cảm nhận đó. Liên quan tới bài “Shoninyokkyu” do Morita-san làm center được biểu diễn tại concert tốt nghiệp, hiện giờ bạn nhìn nhận bài hát đó như thế nào?

🌱: Đúng vậy, bài hát đó thực sự khuấy động xuyên buổi concert & nhiều thú vị khi diễn. Vũ đạo chuẩn bị cho chương trình âm nhạc hay quay MV khác với màn trình diễn ở concert, nhưng cảm xúc & ấn tượng có được ở bài hát thay đổi khi trải nghiệm biểu diễn trên sân khấu. Trong concert, ví dụ như hát đoạn “街中溢れるデジタルサイネージ” hay đoạn “Oh, Oh, Oh”, tiếng reo hò vang vọng khắp khán phòng. Cảnh tượng đó khiến em vô cùng hạnh phúc, em ko thể kìm được nụ cười rạng rỡ trên môi (cười)

— Đoạn đó thực sự rất dễ làm mọi người tham gia cùng

🌱: Và những đoạn như đoạn “Hey!” nữa, nhiều thành viên thích phân đoạn như thế lắm. Lắng nghe những đoạn “mời-gọi-và-đáp-lại” mới nhất định mang tới cho bọn em sự bất ngờ & hân hoan. Nhưng khi bọn em nghĩ “Nếu mọi người đồng thanh hát ở đoạn này thì hay đó”, và được lắng nghe mọi người hát lại, mặc dù đeo in-ear, điều đó thực sự khiến em hạnh phúc. Đồng thời, với Buddies, họ trân trọng các bài hát, các phần trình diễn như 1 sản phẩm thống nhất. Mặc dù trong bài hát, phản ứng mọi người khác nhau như thi thoảng sẽ vỗ tay thay vì hô. Cảm giác sản phẩm của nhóm thực sự kết nối tới họ, chia sẻ cùng quan điểm & cảm xúc thông qua các buổi concert chính là niềm vui lớn nhất

— Vậy điều đó có nghĩa là những bài hát này trở thành của riêng bạn thông qua việc biểu diễn ở concert à?

🌱: Ko phải… Ngay từ đầu, các bài hát này thuộc về toàn thể cả nhóm bọn em. Bọn em ko làm ra bài hát 1 cách riêng lẻ. Khi sản xuất 1 bài hát, có rất nhiều nhân viên tham gia bao gồm nhà thiết kế trang phục, chuyên gia công nghệ ánh sáng, và cả fan đón nhận bài hát. Đó là lý do em tin bài hát, màn trình diễn được tạo ra bởi toàn thể “Team Sakurazaka”. Là người biểu diễn, bọn em có thể tạo ra những điều mới mẻ từ đó. Nhưng trong “Buddies Kanshasai”, TAKAHIRO-sensei từng nói “Thật thú vị khi chứng kiến các bài hát phát triển & biến đổi như thế nào trong suốt các buổi diễn”. Câu nói đó khiến em nhận ra concert giống như 1 sinh vật sống, chúng có thể thay đổi ở bất cứ khoảnh khắc nào & thêm thắt nhiều bố cục vui nhộn. Do đó, thậm chí trong quá trình đi tour, em tiếp cận từng màn trình diễn với sắc thái khác nhau, và những thay đổi tinh tế này được phản ánh trong màn trình diễn… Nhưng về cơ bản, cảm giác “Tất cả chúng ta ở Sakurazaka cùng nhau truyền tải điều này” có lẽ giống nhau đối với mọi người. Đôi khi em cảm thấy như “vũ đạo đang trở nên quen thuộc” hoặc “nó đang dần hình thành”, nhưng em ko thực sự có cảm giác “Bài hát này trở thành bài hát của chúng ta”. Nhưng đó chỉ là quan điểm của em bởi người khác có thể nhìn nhận khác.

— Ko, ko phải… Tôi đã đánh giá thấp bạn. Nhưng cách tiếp cận của Morita-san với bài hát thực sự vượt xa tưởng tượng của tôi, nó đã chạm tới 1 chiều kích mới hoàn toàn. Được lắng nghe những điều này thực sự rất đáng giá. Dựa trên nền tảng này, tôi muốn nghe lại bài “Shoninyokkyu”…

🌱: Em ko phải 1 người quá ham muốn, điều gây ra khá nhiều rắc rối. Nên em bắt đầu suy nghĩ về những gì có thể nảy sinh từ “khát vọng được công nhận” & ghi lại suy nghĩ đó. Nó có thể tích cực, hoặc là tiêu cực… Nhưng chính khát vọng này lại khơi dậy tham vọng, hoặc tiềm ẩn nguy cơ dẫn đến 1 chuỗi hậu quả tiêu cực. Em nhận ra đây là 1 câu hỏi vô cùng sâu sắc. Ban đầu, em bị ấn tượng với phần lời đề cập thẳng vào vấn đề, nhưng chúng có thể được hiểu & cảm nhận theo nhiều cách khác nhau. Phần lời “君は君でしかないだろう” chạm vào cốt lõi concept bài hát. Ghen tị, so sánh, hay là khát vọng được công nhận là những cảm xúc tự nhiên, ko cần thiết phải tự phủ nhận hoặc mặc cảm. Nhưng em hy vọng điều quan trọng nhất chính là mọi người nhận thức được “Mình chính là mình”. Nếu bài hát này có thể truyền tải suy nghĩ đó, em nghĩ giá trị bài hát để lại sẽ rất đáng kể

— Ở tuổi 20, bạn từng đề cập “lòng tự trọng của bạn ko thấp”, nhưng thật ra bạn đã thiếu đi khát vọng đúng ko?

🌱: Đúng thế, đặc biệt là suy nghĩ “Mình phải thúc đẩy lòng tự trọng của mình lên!” chưa hề tồn tại (cười). Hơn nữa, theo đuổi các khát vọng quá mức sẽ dẫn tới sai lầm hoặc bất an, ngăn cản mọi người khỏi việc được làm chính mình. Nếu có thể, em muốn sống đúng với con người thật của mình & được người khác nhìn nhận như vậy, do đó em cố gắng tránh thể hiện những ham muốn có chủ đích. Trong cuộc sống riêng tư, thỉnh thoảng em nghĩ “Mình muốn làm cái này” hoặc “Năm nay mình sẽ làm cái đó”, nhưng em chưa từng biểu lộ những ham muốn đó quá nhiều trong suốt hoạt động Sakurazaka. Tất nhiên, có ước mơ & có chí hướng tới mục tiêu là điều tuyệt với, nhưng với em, tốt hơn là đừng tham vọng quá

— Đây có phải là vì bạn đang cân nhắc điều bạn có thể làm cho nhóm ko?

🌱: Hơn cả thế, em tồn tại là vì nhóm. Đạt được những gì em muốn làm trong nhóm chính là niềm hạnh phúc lớn lao nhất với em. Nếu có thứ em có thể hoàn thành được, điều đó thật tốt, nhưng bây giờ, em chỉ có thể làm những gì em phù hợp vào thời điểm này. Thế nên em hy vọng tận hưởng các hoạt động của Sakurazaka theo cách riêng của em

— Tôi hiểu sâu sắc suy nghĩ của bạn. Với việc 8th single phát hành & tour diễn mùa xuân bắt đầu, đây là 1 khoảng thời gian cần thiết. Bạn có thể chia sẻ mong muốn của bạn cho năm 2024 ko?

🌱: Thật ra, em ko giỏi đặt ra các mục tiêu. Bất cứ khi nào được hỏi, em toàn vật lộn trong suy nghĩ “Mình nên nói sao đây!?”. Cả điều ước Năm mới nữa, em toàn nói những lời như “Ngủ nhiều hơn~” hoặc “Sức khoẻ là ưu tiên hàng đầu!” (cười). Nhưng em tin chắc tất cả các thành viên muốn đón nhận những thử thách mới nên em cũng hy vọng em có thể thử sức với nhiều điều trong năm nay. Với cả, kể cả bài hát hay con người, em tin sẽ có những cuộc gặp gỡ tuyệt diệu nên em muốn trân trọng từng khoảnh khắc trong khi truyền tải những kết quả tích cực về cơ hội & thử thách được giao cho bọn em. Về tốc độ, em sẽ ko vội vàng mà từng bước tiến lên đều đặn. Cá nhân em muốn cố gắng ko thúc ép bản thân quá mức, thành thật với chính mình, trải qua mỗi ngày mà ko thấy gượng ép, và luôn đặt sức khỏe lên hàng đầu (cười)