Sakurazaka46 gia nhập thị trường nước ngoài. Bài phỏng vấn đầu tiên với truyền thông Đài Loan "Sự kiện quốc tế là 1 trong các ước mơ" (3/2/2023)
Sakurazaka46 được mọi người biết đến với tư cách là nhóm chị em của Nogizaka46 cùng Hinatazaka46, hay còn gọi là Sakamichi. Trước đây, vào đầu tháng 8/2015, nhóm ra mắt với tên gọi “Keyakizaka46”. Sau khi trải qua làn sóng tốt nghiệp của các thành viên cũng như sự đình trệ hoạt động, năm 2020, nhóm đã đổi tên sang “Sakurazaka46”.
Sakurazaka46 hiện đang thực hiện các hoạt động với giai đoạn 2. Sau khi thành viên Gen 1 Sugai Yuuka tốt nghiệp & thành viên Gen 2 Matsuda Rina được chọn làm Đội trưởng, nhóm chính thức bước vào kỉ nguyên mới với sắp tới là Gen 3 gia nhập nhóm. Ngoài việc xuất hiện trên các chương trình giải trí, nhóm cũng đang hoạt động tích cực trên Tiktok & các khía cạnh khác với hy vọng mọi người sẽ tiếp cận đến nhóm nhiều hơn
Cuối năm ngoái, Sakurazaka46 đã tham gia biểu diễn tại “ASIA EMOTIONAL MUSIC FES 2022” do Weibo Japan tổ chức & được giới truyền thông phỏng vấn. Đây là lần đầu tiên nhóm có cơ hội phỏng vấn ở nước ngoài. Các thành viên đại diện tham gia trả lời phỏng vấn gồm thành viên Gen 1 Kobayashi Yui, 2 thành viên Gen 2 Tamura Hono & Morita Hikaru. Hy vọng thông qua buổi phỏng vấn này, chúng ta có thể tiếp tục thấy các hoạt động quốc tế của họ tại Nhật Bản trong tương lai.
Q: Các bạn có đề xuất bài hát nào cho fan Đài Loan ko?
Hi: Vài bạn fan Đài đều nói rằng các bạn ấy thích "Blue Moon Kiss" trong đĩa đơn đầu tay. Mình nghĩ bài đó có vẻ rất nổi tiếng, phải có yếu tố nào đó mới được fan quốc tế yêu thích. Mọi người hãy lắng nghe nhé
Ko: Bài "Kimi to Boku to Sentakumono" là 1 bài rất dễ thương, có lẽ là dễ thương nhất trong các bài hát của Sakurazaka46. Mình thấy bài này chứa đựng năng lượng cute ấn tượng từ idol Nhật. Mọi người hãy lắng nghe nhé! Bài này cũng là phương tiện kết nối nếu mọi người có thể nhớ đến.
Ho: Bài hát nào đây... Mình nghĩ đó là đĩa đơn thứ 2 "BAN"! Đây ko chỉ là bài hát yêu thích của mình mà mình mong mọi người hãy xem MV, đồng thời là MV yêu thích của mình, vì thế mình đã lựa chọn bài hát này
Q: Có sự kiện nào ấn tượng trong năm 2022?
Ko: Trong suốt giai đoạn này có nhiều buổi biểu diễn trực tiếp. Ở các buổi diễn khác nhau, chẳng hạn như các buổi diễn ngoài trời vào mùa hè sẽ khiến bầu ko khí thêm nóng, thế nên chúng mình phải tương tác với mọi người để xua tan cái nóng. Đồng thời, mình đã chứng kiến nhiều buổi diễn trong tour thứ 2, vì thế theo các buổi diễn, hình thức biểu diễn, hoặc cách khuấy động không khí, tất cả đều mang lại ko khí vô cùng vui vẻ. Đây là 1 năm khiến mọi người hy vọng có nhiều buổi diễn hơn!
Q: Các bạn hãy chia sẻ những điều thú vị vừa xảy ra gần đây ko!
Ho: Có chuyện gì mới xảy ra nhỉ... Hử? Em ko nhớ ra... Ban đầu, Yamasaki Ten có mắc lỗi rất kì lạ, nhưng em chỉ ko thể nhớ ra thôi. Có vẻ như em ấy nói tên đồ ăn sai... Em vô tình quên (cười) những điều thú vị thôi... (Nhìn 2 thành viên) Có ai ko nhỉ?
Ko: Hôm qua, lúc chị chơi với Onuma (Onuma Akiho).
Ho: 1 tình huống kì lạ làm sao (cười)
Ko: Cũng phải ha (cười). Chị ko biết cái này có bình thường với thế giới ko. Trước khi chơi oẳn tù tì, em ấy có hành động nhìn lén ngón tay để đoán. Giữa lúc ra đòn, em ấy mới bắt đầu đoán. Cuối cùng, em ấy chỉ ra được kéo & đá thôi. Lúc đó, em ấy cười to. Bầu ko khí sau 1 ngày vẫn ko thuyên giảm... Thực sự rất là vui luôn
Ho: Vì có Onuma cả!
Ko: Chị đã ko chơi được lúc sau (cười)
Ho: "Chờ đã". Có quá muộn để nói em ấy thực sự là 1 cô gái rất dịu dàng ko.
Q: Các bạn hãy chia sẻ các mục tiêu mới trong năm mới
Hi: Mục tiêu mới à... Chắc chắn là mình cũng muốn tổ chức nhiều buổi diễn trong năm 2023. Mình đã tham gia nhiều lễ hội âm nhạc trước đây. Năm ngoài, có nhiều buổi diễn diễn ra vào trời mưa. Mình hy vọng năm nay sẽ nắng. Bất cứ là tham gia lễ hội âm nhạc hay đến các nơi mới để tổ chức buổi diễn, chúng mình sẽ tiếp tục tiến lên
Q: Cuối cùng, các bạn hãy gửi lời chào đến mọi người!
Ko: Sự ủng hộ của mọi người đã được truyền tải đến chúng mình, & chúng mình sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để đến với mọi người. Xin hãy tiếp tục ủng hộ nhóm!
Hi: Như tiền bối Yui đã nói, thông điệp & sự cổ vũ nhiệt tình của mọi người đã được truyền đến các thành viên. Mọi người đều rất biết ơn về điều đó. Mình mong năm nay có thể là 1 năm đền đáp mọi người, & chúng mình sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ
Ho: Mình thực sự biết ơn tiếng nói của các bạn quốc tế. Với tư cách thành viên của nhóm, đây cũng là 1 trong những ước mơ của chúng mình để có thể tiến hành các hoạt động nước ngoài. Để truyền tải sự biết ơn này đến mọi người tốt hơn, thậm chí nếu ở khoảng cách xa, chúng mình sẽ cố đến gần mọi người. Nếu mọi người có thể chờ chúng mình, mọi người sẽ rất vui.
----
Trans: Aoi-chan
Nhận xét
Đăng nhận xét