TV anime "EDENS ZERO" phần 2 sẽ lên sóng vào tháng 4/2023!! 1 cuộc trò chuyện đặc biệt giữa Morita Hikaru (Sakurazaka46) và Mashima Hiro-sensei

Phần 2 của TV anime "EDENS ZERO" sẽ lên sóng vào tháng 4/2023!! Lần này, chúng ta sẽ đón xem cuộc trò chuyện đặc biệt giữa Morita Hikaru (Sakurazaka46) và Mashima Hiro-sensei! Đồng thời, kết quả bình chọn đợt trước của "EDENS ZERO" nhân dịp truyện đạt mốc 200 chap sẽ được công bố!

Fan bự của Mashima Hiro!? Cuộc trò chuyện đặc biệt của Morita Hikaru (Sakurazaka46) x Mashima Hiro

Em sẽ cố gắng hết mình về "tình yêu" & "sự cuốn hút" từ các tác phẩm của Mashima Hiro!

Nhiếp ảnh: Kano Ryouma

Morita Hikaru

Idol. Sinh ra tại tỉnh Fukuoka. Gia nhập với tư cách Gen 2 của Keyakizaka46 (bây giờ là Sakurazaka46). Ở Sakurazaka46, cô ấy được chọn làm center cho các title

Làm tóc & makeup: Hiramatsu Hiroyuki

Mashima Hiro

Hoạ sĩ vẽ truyện tranh. Sinh ra tại tỉnh Nagano. Sau khi hoàn thành "RAVE" & "FAIRY TAIL", anh ấy bắt đầu vẽ "EDENS ZERO" vào năm 2018

Làm tóc & makeup: Sumihosina

* Morita Hikaru trở thành fan hơn 10 năm!?

-- Tôi nghe bảo Morita-san là fan bự của Mashima Hiro. Tôi có thể hỏi em thêm được không?

M: Có vẻ em đã đề cập trên TV trước đó rằng em thích "FAIRY TAIL"...

H: Đúng vậy. Nhưng không chỉ nói trên TV, em còn nói ở nhiều hoạt động khác. Em rất mong chờ vào cuộc trò chuyện hôm nay đến nỗi nhảy rực cả lên (cười)

M: Tôi cũng thế! Nghĩ lại mà xem, tôi đã rất bất ngờ khi thấy động tác tay "Iced Shell/Băng ngục" của Gray được xuất hiện trong vũ đạo của Sakurazaka46 (cười)

H: Thầy biên đạo biết em thích "FAIRY TAIL" nên thầy đã đưa vào! Với cả, hiện tại em đang đi tour diễn thứ 2, & động tác "Iced Shell" cũng có trong dance track

M: Wow! Nghe hay đấy! Tôi rất vui được nghe em chia sẻ điều này

H: Em nhảy như thể đó là động tác của riêng mình vậy (cười)

-- Morita-san đọc các tác phẩm của Mashima từ khi nào?

H: Khi em học lớp 2, bộ manga đầu tiên trên đời em là "FAIRY TAIL". Truyện thực sự rất thú vị & để lại ấn tượng cho em nhiều đến nỗi không thể sống thiếu "FAIRY TAIL" trong cuộc sống, & em đọc hàng ngày cho đến khi sách bị rách

M: Bố mẹ em không tức giận sao? (cười) Họ không nói như "Đừng có đọc mấy bộ bạo lực thế này!" (cười) 

H: Bố mẹ em không nói gì (cười). Mỗi khi có tập mới, em luôn mua bằng tiền tiêu vặt. Em bắt đầu đọc từ tập 6, & em vẫn đang theo đọc!

M: Điều đó có nghĩa em làm fan tầm hơn 10 năm rồi. Tôi rất hạnh phúc khi có 1 người như vậy vẫn đam mê bộ truyện đó cho đến tận bây giờ

* Nét đẹp từ các tác phẩm của Mashima là "nhân vật"

-- Em thích điều gì về "FAIRY TAIL"?

H: Wow! Là 1 bộ truyện mà tất cả nhân vật đều có nét "cuốn hút"

M: Wow! Thế nhân vật yêu thích của em trong "FAIRY TAIL" là ai?

H: Em thích Erza & Gajeel

M: 2 người lận! (cười)

H: Em cũng thích Freed nữa

M: Là 3 người rồi đấy! (cười). Nhưng mà em phải là 1 fan bự khá cuồng nhiệt. Có vài người thích Erza, có người thích Gajeel, nhưng hiếm ai thích Freed lắm (cười)

H: Em thích Freed nhiều đến nỗi em muốn kết hôn

M: Ể! Thật sao!? (cười)

H: Freed xuất hiện lần đầu ở bìa tập 13, song thời điểm lúc đó, em lại để tâm đến nhân vật đấy!

M: Mặc dù chỉ xuất hiện ở 1 góc nhỏ thôi sao!? (cười). Nhân tiện, em thích nhân vật đó ở điểm nào?

H: Thực sự yêu từ cái nhìn đầu tiên (cười) "Ngầu quá". Em yêu từ vẻ ngoài rồi, nhưng cả tính cách & cách anh ấy yêu Laxus cũng đáng yêu nữa. Chính từ sự khác biệt đó, em bắt đầu thích Freed nhiều hơn

M: Tôi khá bất ngờ đấy! (cười). Giống như Erza & Gajeel, em thích các nhân vật ngầu nhỉ.

H: Đúng thế! Em đặc biệt thích những "cô gái mạnh mẽ" được vẽ nên bởi Mashima-sensei, & nếu là "EDENS ZERO", em chọn Homura. Chị ấy có ngoại hình đẹp, & biểu cảm cũng dễ thương mỗi lần suy nghĩ!

M: Tôi khá là ngại nha. Em cứ khen tôi hoài với mấy chuyện thế này (cười)

Freed được vẽ ở bên phải trong bìa "FAIRY TAIL" tập 13

* Không đời nào cuộc trò chuyện này sẽ xoay quanh mỗi Fried

M: Sau tất cả, tôi đã tò mò về Freed... (cười). Em có thích cảnh nào không?

H: Cảnh đối đầu Mira trong Cuộc chiến Fairy Tail. Em thích sự thích cảnh đó.

M: Trận đó là Freed thua nhỉ!? (cười)

H: Câu nói nổi tiếng của Mira cũng hay nữa - "Khi con người nhận ra họ cô đơn, họ trở nên tốt bụng"

M: Nhưng ở đây, không chỉ Mira đâu mà còn Freed nữa! (cười)

H: Đúng thế! Em từng hành động theo Laxus, nhưng em đã nhận ra rằng có lẽ là em đã sai rồi, & em đã bị lay động bởi "Anh ấy là 1 người tốt bụng từ chính trái tim!"

M: Anh ấy cũng có màn thể hiện khá ấn tượng ở Tenroujima

H: Em cũng thích phần đó nữa! Em thích các nhân vật liên tục toả sáng, nhưng anh ấy toả sáng lúc cần thiết. Em đã luôn phấn khích khi đọc những phần này.

M: Em thực sự thích bộ đó đây, nhưng mà em không thấy lạ với kiểu tóc tia chớp của anh ấy à?

H: Đáng yêu lắm! Em đã cố gắng để kiểu tóc đó 1 lần trong quá khứ

M: Đừng để kiểu tóc đấy! (cười)

H: Em không thể để được…

M: Em thực sự chơi lớn đấy! (cười). Tôi chưa bao giờ nghĩ cả tôi và em sẽ nói nhiều về Freed thế. Nhưng tôi vui vì em đã lựa chọn 1 nhân vật phụ như anh ấy.

Phân cảnh Mira & Freed mà Morita-san yêu thích (FAIRY TAIL Vol 14)

* Ưu tiên hàng đầu của họ chính là fan

H: Fan luôn bất ngờ về việc em thích Fried. Nhưng đối với fan nam, họ thích Laxus nhất, thế nên em thích Freed
M: Em cũng trò chuyện với fan của em! Nhân tiện, em cũng đang có sự kiện trò chuyện với fan à?
H: Đúng thế. Hiện tại em đang có Meguri, & em đã rất hào hứng với các chủ đề liên quan  đến “FAIRY TAIL” & “EDENS ZERO”!
M: Hoo. Tôi có thể tham gia được không? (cười)
H: Chuyện gì vậy!? Chúng ta nên ở vị trí ngược lại chứ! Em sẽ là fan của anh! (cười)
M: (cười) Sự kiện trò chuyện trực tuyến hay đấy. Fan cũng vui nữa!
— Mashima-san cũng quan tâm nhiều đến fan phải không?
M: Đúng vậy. Gần đây, tôi có làm chương trình radio trên chức năng Space của Twitter & tôi đang có các cuộc trò chuyện trực tiếp với fan nữa. Mọi người thấy đấy, tôi đang hướng đến trở thành "1 tác giả truyện tranh ai cũng có thể gặp" (cười). Cũng thời gian này, tôi đã đăng nhiều video trên YouTube.
H: Em hay xem YouTube lắm!
M: Thật không!? Tôi rất vui nhưng cũng ngại nữa (cười)

* Đừng bao giờ quên mục tiêu ban đầu của bạn
— Cốt truyện của các tác phẩm đều thú vị đúng không? Nhân tiện, điều quan trọng nhất của Morita-san là gì?
H: Em nghĩ là “Đừng bao giờ quên đi mục tiêu ban đầu của bạn”, có nghĩa là đừng bao giờ quên cảm ơn mọi người xung quanh. Em cũng trân trọng các công việc nên em không cảm thấy quen thuộc và làm mọi thứ một cách thiếu nghiêm túc. Em đang hoạt động để chắc chắn không quên đi các mục tiêu của mình.
M: Nghe hay đấy…! Tôi nghĩ thật tuyệt. Ở góc nhìn của tôi, tôi thực sự trân trọng những ai có thể làm những điều tôi không thể làm được, & màn trình diễn của Morita-san chính là điều mà 1 hoạ sĩ manga chưa bao giờ làm. Tôi thực sự hạnh phúc khi manga của tôi đang được 1 nghệ sĩ tuyệt vời theo dõi.
H: Không, không thể như thế được…! Thế Mashima-san coi các tác phẩm của anh có giá trị như thế nào?
M: Tôi đoán tôi cũng chọn “Đừng quên mục tiêu ban đầu của bạn”! (cười)
H: Gì thế này! (cười)
M: Nghe có vẻ như tôi nói đùa, nhưng từ lâu, tôi luôn vẽ các tác phẩm của mình với cảm xúc “đền đáp fan”, vì vậy ở khía cạnh này, tôi không nghĩ bản thân sẽ quên đi mục tiêu ban đầu. Tôi luôn luôn nghĩ rằng tôi đã chọn điều fan muốn xem hơn là điều tôi muốn vẽ
H: Đúng vậy. Cảm ơn anh đã luôn vẽ các bộ truyện đầy giải trí!
— Cuối cùng, Morita-san coi sự hiện diện của Mashima-san thế nào?
H: Em đã luôn theo dõi anh ấy từ nhỏ, thế nên đây là sự hiện diện không thế thiếu… Cái này chỉ là cảm xúc riêng thôi, nhưng em mong em có thể tiếp tục ủng hộ ảnh
M: Tôi rất vui khi nghe điều đó! Xin hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi! Cảm ơn em rất nhiều vì cuộc trò chuyện hôm nay

Tranh minh hoạ có chữ ký

"EDENS ZERO" Vol 1 có chữ ký

---------
Trans: Aoi-chan
Link: https://pocket.shonenmagazine.com/article/entry/edens_20221102